
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anh Và Anh , artiest - Vũ Cát Tường met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vũ Cát Tường
Dấu chân lạ bước sang phố đông người
Đi về đâu để ta thấy bình yên, thấy thản nhiên
Cho em được mơ về một nơi có anh
Nơi đầy nắng xanh, ta cùng bước đi chẳng lo sợ chi
Cho em, cho em
Mong chờ phút giây, phút giây
Nhớ anh, nhớ ánh mắt cười
Nhớ từng ngón tay đan siết chặt nhau
Cho em, cho em
Quên hết đi bao ngày xanh xao, lao đao với đời
O-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã biết
Người mình chờ mong bấy lâu
O-o-o-o-o-o-oh
Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh
Em không còn mơ về những phút bình yên, phút thản nhiên
Một mình giữa bao la giờ không có anh
Con đường vẫn xanh
Không còn nhớ anh và thức giấc từng đêm
Cho em quên mau những ngày chúng ta có nhau
Lặng yên, em chỉ lặng yên
Dẫu rằng biết đây tình anh vẫn đầy vơi
Cho em quên mau
Những lúc đôi ta cùng lang thang, rong chơi với đời
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao khi yêu anh
Biết anh vẫn còn yêu và biết anh vẫn còn mong
Nhưng mà trái tim đôi lần bỏ quên
Em hờ hững hoang mang chẳng thấy lối về
Lắng nghe tim mình gọi tên
Đi tìm chính em của những ngày đầu tiên
Vẫn là bóng anh nơi một tình yêu
Chân thành với em, mong em quay về nơi ấy
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em chẳng còn luyến lưu
Vì em chẳng còn khát khao khi yêu anh
O-o-o-o-o-o-o-oh
Và rồi em đã quên
Người mình từng nói rất yêu
O-o-o-o-o-o-o-oh
Vì em được tìm thấy em
Vì em được là chính em khi yêu anh, khi yêu anh
Vì em được tìm thấy em khi yêu anh
Vreemde voetafdrukken lopen een drukke straat in
Waar gaan we heen om ons vrede te laten voelen, ons op ons gemak te laten voelen?
Laat me dromen van een plek waar jij bent
De plaats is vol blauwe zonneschijn, we lopen samen zonder angst
Geef me, geef me
Ik kijk uit naar de minuut, de minuut
Mis je, mis je glimlach
Onthoud elke geïnterlinieerde vingers
Geef me, geef me
Vergeet alle dagen van bleek zijn en worstelen met het leven
O-o-o-o-o-oh
En toen wist ik het
Degene waar ik al zo lang op wacht
O-o-o-o-o-oh
Omdat ik je heb gevonden
Omdat ik mezelf kan zijn als ik van je hou
Ik droom niet langer van rustige momenten, rustige momenten
Alleen in het midden van de uitgestrektheid, tijd zonder jou
De weg is nog groen
Ik mis je niet meer en word elke nacht wakker
Laat me de dagen vergeten die we samen hadden
Wees stil, wees gewoon stil
Ook al weet ik dit, mijn liefde is nog steeds vol
Laat me het vergeten
De tijden dat we allebei zwierven, zwierven met het leven
O-o-o-o-o-o-oh
En toen vergat ik
De persoon die ik altijd zei houdt van me
O-o-o-o-o-o-oh
Omdat ik niet langer nostalgisch ben
Omdat ik niet van je wil houden
Weet dat je nog steeds liefhebt en weet dat je nog steeds hoopt
Maar het hart vergeet soms
Ik ben onverschillig en verward en kan de weg terug niet zien
Luister naar je hart, noem je naam
Op zoek naar de ik van de eerste dagen
Nog steeds een schaduw in een liefde
Met vriendelijke groet, ik hoop dat je naar die plek terugkeert
O-o-o-o-o-o-oh
En toen vergat ik
De persoon die ik altijd zei houdt van me
O-o-o-o-o-o-oh
Omdat ik niet langer nostalgisch ben
Omdat ik niet van je wil houden
O-o-o-o-o-o-oh
En toen vergat ik
De persoon die ik altijd zei houdt van me
O-o-o-o-o-o-oh
Omdat ik je heb gevonden
Omdat ik mezelf kan zijn als ik van je hou, als ik van je hou
Omdat ik je vond toen ik van je hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt