Hieronder staat de songtekst van het nummer Buổi Sáng Bình Thường , artiest - Vũ Cát Tường met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vũ Cát Tường
Mỗi buổi sáng
Mình lang thang
Ghé qua đôi hàng quán lê la
Rồi đưa em đi làm
Tạt ngang mua ly cà phê
Mỗi buổi sáng
Được gặp nhau
Nói luyên thuyên hàng tá
Câu chuyện không đuôi với đầu
Còn em nhìn anh rất lâu
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Bữa sáng của anh
Là những con đường màu lá xanh
Là ánh nắng vàng soi xuống
Long lanh một ly đá chanh
Là những bức ảnh selfie
Là mình cùng đưa nhau đi
Là sáng bình thường
Trên những con đường
Mà yêu thương không hề ngơi nghỉ
Kim ngắn kim dài của hai ta
Khoảng cách luôn bằng nhau
Đường ngắn đường dài mà anh qua
Đều có em đằng sau
Và anh mong mỗi buổi sáng thức dậy
Ta mãi luôn gần nhau
Cùng những ngọt ngào
Để đôi ta mãi luôn luôn cần nhau
Mỗi buổi sáng
Đường kẹt xe
Cứ nôn nao chẳng biết
Thế nào để đến đúng giờ
Sợ em mong chờ anh quá lâu
Mỗi buổi sáng
Ngày bình an
Nở trên môi cười ngỡ không người
Vì khi thấy anh
Em quên hết xung quanh
Ngày không em cứ mong chờ
Chẳng ai trêu anh mỗi giờ
Ngày không em cứ mưa hoài
Chẳng ai líu lo trăm thứ bên tai
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Một ngày phố đông đầy nắng
Hay một ngày mưa đường vắng
Điều đó cũng không làm khó được
Chú ngựa chiến anh đã rước
Chỉ cần bên em là được
Anh lao nhanh về phía trước
Nên em không cần bước
Hãy chờ anh đến bên em
Quan trọng không phải đi đâu
Mà ta đi với ai
Có rẽ trái hay rẽ phải
Miễn mình bên nhau trong hiện tại
Và điều luôn luôn ở lại
Sẽ là hạnh phúc mỗi sớm mai
Được thức dậy được bên em
Và tương lai đẹp như hiện tại
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Đôi ta thêm yêu nhau hơn
Từng ngày từng ngày chẳng hiểu vì sao
Không thể sống trong cô đơn
Rồi một ngày giận hờn làm chủ em
Cho em quên em yêu anh
Bước bước đi và chẳng nghĩ suy
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Chỉ là những buổi sáng
Bình thường đến thế
Mà sao anh lại thật ngô nghê
I’m missing you
I’m missing you
Elke ochtend
ik zwerf
Kom langs bij een paar kraampjes
Breng me dan naar mijn werk
Kom langs om een kopje koffie te kopen
Elke ochtend
Elkaar ontmoeten
Tientallen omzwervingen
Het verhaal heeft geen einde met een hoofd
En je keek me lang aan
Geen dag dat ik blijf wachten
Niemand plaagt je elk uur
Dagen zonder dat je blijft regenen
Niemand fluistert honderden dingen in het oor
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
Mijn ontbijt
Zijn de groene bladeren?
Schijnt de gouden zon
Glitter een glas citroenijs
zijn selfies
Ik ben het die jullie samenbrengt
Het is een normale ochtend
Op de wegen
Maar liefde rust nooit
Korte naald lange naald van ons twee
De afstand is altijd gelijk
De korte weg, de lange weg die je passeert
We hebben je allemaal achter
En ik kijk er elke ochtend naar uit om wakker te worden
We zijn altijd dicht bij elkaar
Met snoep
Laten we elkaar altijd nodig hebben
Elke ochtend
Verkeersopstoppingen
Ik heb zo'n kater, ik weet het niet
Hoe op tijd zijn?
Bang dat je te lang op me wacht
Elke ochtend
rustige dag
Glimlach op je lippen als niemand
Want als ik je zie
Ik vergeet alles om me heen
Geen dag dat ik blijf wachten
Niemand plaagt je elk uur
Dagen zonder dat je blijft regenen
Niemand fluistert honderden dingen in het oor
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
Een zonnige winterdag
Of een regenachtige dag op een lege straat
Dat maakt het ook niet moeilijk
Het oorlogspaard dat je meebracht
Wees gewoon bij mij
Hij haast zich naar voren
Ik hoef dus niet te stappen
Wacht tot ik naar je toe kom
Het is niet belangrijk waar je heen moet
Met wie gaan we?
Is er een bocht naar links of naar rechts?
Zolang we samen zijn in het heden
En wat altijd blijft
Zal elke ochtend geluk zijn
Om met jou wakker te worden
En de toekomst is net zo mooi als het heden
Dag na dag, ik begrijp niet waarom
Wij twee houden meer van elkaar
Dag na dag, ik begrijp niet waarom
Kan niet in eenzaamheid leven
Toen kreeg ik op een dag de baas over woede
Laat me vergeten dat ik van je hou
Loop zonder na te denken
Dag na dag, ik begrijp niet waarom
Wij twee houden meer van elkaar
Dag na dag, ik begrijp niet waarom
Kan niet in eenzaamheid leven
Toen kreeg ik op een dag de baas over woede
Laat me vergeten dat ik van je hou
Loop zonder na te denken
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
gewoon ochtenden
Zo normaal
Waarom ben je zo dom?
ik mis je
ik mis je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt