Соблюдай дистанцию - Урфин Джюс

Из убежища ума

Через форточки ресниц

Вниз на улицу, где льется,

Через край толпа.

Я бросаю

Просветленный…

взгляд.

Я парю внутри себя:

Что мне с ними говорить?

Я боюсь себя связать

С незнакомым

Человеком.

Лучше взять его в пипетку,

Осторожно, как микроба,

Поднести его небрежно

К объективу микроскопа…

Изучение закончу —

И забуду, кем он был.

Недовольны?

Вряд ли лучше

Чтоб меня он заразил

Ожиданьем перемен,

Неизбежностью разлуки —

Я же хрупок как фарфор…

Уберите ваши руки!

Из убежища ума

Через форточки ресниц

Вниз на улицу, где льется,

Через край толпа.

Я бросаю

Просветленный…

взгляд.

Кто клянет меня — жесток,

Что он знает обо мне?

Мне так хочется порой

Очутиться среди них.

Голоса мамочки и папочки из недр подсознания:

Соблюдай дистанцию

Осторожность — прежде всего!!!

Соблюдай дистанцию

Нету дела ни до кого!

Uit de toevlucht van de geest

Door wimpers

Naar de straat waar het giet

Over de rand van de menigte.

ik gooi

Verlicht…

zicht.

Ik zweef in mezelf:

Wat moet ik tegen ze zeggen?

Ik ben bang om mezelf vast te binden

Met een vreemde

Menselijk.

Het is beter om het in een pipet te nemen,

Voorzichtig als een microbe

Draag het zorgeloos

Naar het objectief van de microscoop...

De studie afronden

En ik zal vergeten wie hij was.

Ontevreden?

Nauwelijks beter

Om mij te infecteren

Wachten op verandering

De onvermijdelijkheid van scheiding

Ik ben breekbaar als porselein...

Houd je handen af!

Uit de toevlucht van de geest

Door wimpers

Naar de straat waar het giet

Over de rand van de menigte.

ik gooi

Verlicht…

zicht.

Wie mij vervloekt is wreed,

Wat weet hij van mij?

Ik wil zo soms

Voel je tussen hen.

De stemmen van mama en papa uit de ingewanden van het onderbewuste:

Hou afstand

Voorzichtigheid eerst en vooral!!!

Hou afstand

Ik geef om niemand!