Мышь - Урфин Джюс

Мне снится сон:

Я серое надел пальто,

Но снять не смог

Приросло ко мне оно

— Так и должно быть!

Так!

Ты под наркозом спишь

И превращаешься

В мышь!

В серую, серую мышь!

В серую, серую мышь!

Открыв глаза, я понял,

Что мышью стал, но поздно.

Открыл я рот, но чудо!

Лишь громко запищал:

— За что?

Зачем?

Что я такого натворил?

Я тихо жил и лишнего

Не говорил!

— Так и должно быть!

Так!

Ты был не во сне, дурак!

Ты превратился

В мышь!

В мышь!

Ни за что!

Просто так!

Просто ты подвернулся под руку

Дурак!

Твой пример обогатит науку!

Твой пример обогатит науку!

Нам нужен эксперимент.

Мы должны знать все на свете:

Почему идет дождь

И отчего рождаются дети.

Любой ценой!

Любой ценой!

Любой ценой!!!

Любой ценой!!!

Ik heb een droom:

Ik heb een grijze jas aan

Maar ik kon het niet uitdoen

Het is voor mij gegroeid

- Dat is hoe het moet zijn!

Dus!

Je slaapt onder narcose

En jij draait

Naar de muis!

In een grijze, grijze muis!

In een grijze, grijze muis!

Toen ik mijn ogen opendeed, realiseerde ik me:

Dat ik een muis werd, maar het is te laat.

Ik deed mijn mond open, maar een wonder!

Hij gilde alleen luid:

- Waarvoor?

Waarvoor?

Wat heb ik gedaan?

Ik leefde rustig en overbodig

Niet verteld!

- Dat is hoe het moet zijn!

Dus!

Je was niet in een droom, dwaas!

Je bent gedraaid

Naar de muis!

Naar de muis!

Nooit!

Alleen maar!

Je bent net onder de arm opgedoken

Gek!

Uw voorbeeld zal de wetenschap verrijken!

Uw voorbeeld zal de wetenschap verrijken!

We hebben een experiment nodig.

We moeten alles in de wereld weten:

Waarom regent het?

En waarom er kinderen worden geboren.

Voor elke prijs!

Voor elke prijs!

Voor elke prijs!!!

Voor elke prijs!!!