Размышления компьютера о любви - Урфин Джюс
С переводом

Размышления компьютера о любви - Урфин Джюс

Альбом
Легенды русского рока: Урфин Джюс
Год
1999
Язык
`Russisch`
Длительность
294620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Размышления компьютера о любви , artiest - Урфин Джюс met vertaling

Tekst van het liedje " Размышления компьютера о любви "

Originele tekst met vertaling

Размышления компьютера о любви

Урфин Джюс

Оригинальный текст

Дорожный знак сказал мне стоянки нет

В гостинице табличка — свободных мест нет,

Но твоё лицо сказало: свободно

И твои глаза сказали: лови момент

Хочу проникнуть на кухню твоей души

Хочу приютится в прихожей твоей мечты

Найти уголок в гостиной твоей любви

Найти уголок в гостиной твоей любви

Пустынная улица сотни неверных теней за спиной

И каждая тень — ещё один день, в одиночестве прожитый мной

Хочу захлопнуть у них перед носом дверь

Хочу отгородиться от них стеной

Хочу проникнуть на кухню твоей души

Хочу приютится в прихожей твоей мечты

Найти уголок в гостиной твоей любви

Найти уголок в гостиной твоей любви

Дорожный знак сказал мне стоянки нет

В гостинице табличка — свободных мест нет,

Но твоё лицо сказало: свободно

И твои глаза сказали: лови момент

Я в твою игру соглашаюсь играть

И могу притвориться будто бы нет

Грязной посудой на кухне твоей души

Чужой ботинок в прихожей твоей мечты

И новые тени за моей спиной

И новые тени за моей спиной

Перевод песни

Het verkeersbord vertelde me dat je niet mag parkeren

Er is een bord in het hotel - er zijn geen vrije plaatsen,

Maar je gezicht zei vrij

En je ogen zeiden: grijp het moment

Ik wil de keuken van je ziel binnengaan

Ik wil schuilen in de gang van je dromen

Zoek een hoekje in de woonkamer van je liefde

Zoek een hoekje in de woonkamer van je liefde

Verlaten straat honderden valse schaduwen achter

En elke schaduw is een andere dag dat ik alleen leefde

Ik wil de deur in hun gezicht dichtslaan

Ik wil me van hen afschermen

Ik wil de keuken van je ziel binnengaan

Ik wil schuilen in de gang van je dromen

Zoek een hoekje in de woonkamer van je liefde

Zoek een hoekje in de woonkamer van je liefde

Het verkeersbord vertelde me dat je niet mag parkeren

Er is een bord in het hotel - er zijn geen vrije plaatsen,

Maar je gezicht zei vrij

En je ogen zeiden: grijp het moment

Ik ga akkoord om je spel te spelen

En ik kan doen alsof ik dat niet doe

Vuile vaat in de keuken van je ziel

De schoen van iemand anders in de gang van je dromen

En nieuwe schaduwen achter mij

En nieuwe schaduwen achter mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt