Времени нет - Ундервуд

Твои часы идут, они меня не ждут,

Двух стрелок бесконечный труд и называется любовью.

Пусть будет, как всегда, за вторником — среда,

Пускай со слов течет вода, а если нет, то на здоровье.

Ведь мы же, как все, как белки в колесе,

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет, времени нет),

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет).

Пока еще мы живы, и цвет неба голубой

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет, времени нет),

У нас с тобой (времени нет), для нас.

И песня на десерт, и пусть внутри конверт,

Бери билеты на концерт, мы друг для друга невидимки.

Кто любит, тот не мы, в последний день зимы

Идешь среди московской тьмы и удаляешь фотоснимки.

Скажи, как на духу, на эту чепуху

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет, времени нет),

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет).

Пока еще мы живы, и цвет неба голубой

У нас с тобой (времени нет, времени нет),

Для нас с тобой (времени нет, времени нет),

У нас с тобой (времени нет), для нас.

Je klok tikt, hij wacht niet op mij

Twee pijlen werken eindeloos en wordt liefde genoemd.

Laat het zijn, zoals altijd, na dinsdag - woensdag,

Laat het water uit de woorden stromen, en zo niet, dan naar de gezondheid.

We houden tenslotte, net als iedereen, van eekhoorns in een wiel,

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd, geen tijd)

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd).

Terwijl we nog leven, en de kleur van de lucht is blauw

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd, geen tijd)

Wij hebben met u (geen tijd), voor ons.

En een liedje als toetje, en laat de envelop erin,

Neem kaartjes mee voor het concert, we zijn onzichtbaar voor elkaar.

Wie liefheeft, zijn wij niet, op de laatste dag van de winter

Je loopt in de duisternis van Moskou en verwijdert foto's.

Vertel me hoe je je voelt over deze onzin

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd, geen tijd)

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd).

Terwijl we nog leven, en de kleur van de lucht is blauw

We hebben met u (geen tijd, geen tijd),

Voor jou en mij (geen tijd, geen tijd)

Wij hebben met u (geen tijd), voor ons.