Разведка с мудаками - Ундервуд

Отдельным назначением, приказом специальным

Под покровом ночи прямо в тыл к врагу,

Я ухожу в разведку с мудаками

И с этим ничего поделать не могу.

Товарищам скажите, пускай расскажут маме,

С самого начала все пошло не так —

Отправили меня в разведку с мудаками,

Мне все равно куда — в Сайгон или в Ирак.

Я их не выбирал, они решили сами,

Когда спросили с кем в разведку им идти,

Я ухожу в разведку с мудаками,

Они на букву «М» сплошные чудаки.

Чудаки, чудаки, чудаки,

Почему же вы все мудаки,

Война не любит чудаков,

А я — мудаков.

Я не люблю мудаков.

Я по призванью воин, я смертник по призванию,

В засаде маскируюсь, да так, что хрен найдешь,

Я ухожу в разведку с мудаками,

А с ними даже, блин, нормально не умрешь.

Тонущий матрос спасается на шлюпке,

На катапульту жмет в последний миг пилот,

Но что тебя спасет, когда ты с мудаками,

Нормальные герои всегда идут в обход.

Солдат ответит «нет», солдат ответит «да»,

Солдат задушит просто голыми руками,

Но на войне бессмысленно общаться с мудаками,

Сплошное «может быть», сплошное «иногда».

Ты спросишь, зачем же я злой?

Я скажу тебе: «Отойди!»

Мудак — он не враг и не свой,

Но в разведке милее враги.

Товарищи пусть вспомнят, пускай расскажут маме,

Проваливаясь в ад к чертям во тьму веков,

Я ухожу в разведку с мудаками,

Чтоб сдохнуть и спасти каких-то мудаков.

В крови у них мохито, а в душах — Мураками,

Для них Хемингуэй — книжонка, вот и все.

Под смертною звездою с мудаками

Я стою, сбывается проклятие мое.

Под смертною звездою с мудаками

Я стою, сбывается проклятие мое.

Под смертною звездою с мудаками

Я стою, сбывается проклятие мое.

Op aparte afspraak, speciale bestelling

Onder dekking van de nacht, vlak achter de vijandelijke linies,

Ik ga op verkenning met klootzakken

En ik kan er niets aan doen.

Vertel je kameraden, laat ze je moeder vertellen,

Vanaf het begin ging alles mis -

Ze stuurden me op verkenning met klootzakken,

Het maakt me niet uit waar - naar Saigon of Irak.

Ik heb ze niet gekozen, ze besloten voor zichzelf,

Toen ze vroegen met wie ze op verkenning moesten gaan,

Ik ga op verkenning met klootzakken,

Ze beginnen met de letter "M" en zijn complete excentriekelingen.

Freaks, freaks, freaks

Waarom zijn jullie allemaal klootzakken?

Oorlog houdt niet van excentriekelingen,

En ik ben een klootzak.

Ik hou niet van klootzakken.

Ik ben een krijger van roeping, ik ben een zelfmoordterrorist van roeping,

In een hinderlaag vermom ik mezelf, zo erg dat je de hel zult vinden,

Ik ga op verkenning met klootzakken,

En met hen, zelfs verdomme, ga je niet normaal dood.

Een verdrinkende matroos wordt gered op een boot,

De piloot drukt op het laatste moment de katapult in,

Maar wat zal je redden als je met klootzakken bent,

Normale helden gaan altijd rond.

De soldaat zal "nee" antwoorden, de soldaat zal "ja" antwoorden

Een soldaat zal wurgen met alleen zijn blote handen,

Maar in oorlog is het zinloos om met klootzakken te communiceren,

Solide "misschien", solide "soms".

Je vraagt, waarom ben ik boos?

Ik zal je zeggen: "Stap terug!"

Klootzak - hij is geen vijand en niet de zijne,

Maar bij verkenning zijn vijanden schattiger.

Kameraden, laat ze het onthouden, laat ze hun moeder vertellen,

Vallend in de hel naar de hel in de duisternis van eeuwen,

Ik ga op verkenning met klootzakken,

Om te sterven en een paar klootzakken te redden.

Ze hebben mojito in hun bloed en Murakami in hun ziel,

Voor hen is Hemingway een klein boekje, meer niet.

Onder een death star met klootzakken

Ik sta, mijn vloek komt uit.

Onder een death star met klootzakken

Ik sta, mijn vloek komt uit.

Onder een death star met klootzakken

Ik sta, mijn vloek komt uit.