Hieronder staat de songtekst van het nummer Письмо в бутылке , artiest - Ундервуд met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ундервуд
Я пьяный корабль с капитаном Рембо,
Для флота земли небольшая потеря,
Всю жизнь мне твердили, что жизнь — это боль,
Я взял и поверил.
И на берегу, где меня ты не ждешь,
Дешевая водка и вечные войны,
Из тварей дрожащих, пропасть мне за грош,
Я — самый спокойный.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Как будто другой выбор был у меня,
Чьим килем топтать штормовые осколки,
Пусть воют ноктюрны, луну хороня,
Подводные волки.
Прочти и забудь обо мне навсегда,
Меня ни за что не найти водолазам,
Прости, что чуть-чуть намочила вода
Последнюю фразу.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Каждый нашел то, что искал,
Корчится парус, как раб на столбе,
И если я вдруг по ком-нибудь и тосковал,
То я тосковал по тебе.
Но ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ik ben een dronken schip met kapitein Rimbaud,
Voor de vloot van de aarde een klein verlies,
Mij is mijn hele leven verteld dat het leven pijn is
Ik nam en geloofde.
En aan de kust, waar je niet op me wacht,
Goedkope wodka en eeuwige oorlogen
Van de bevende wezens, de afgrond voor mij voor een cent,
Ik ben de rustigste.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Alsof ik een andere keuze had
Wiens kiel stormfragmenten vertrapt,
Laat de nocturnes huilen, de maan begraven,
Onderwater wolven.
Lees en vergeet mij voor altijd
Duikers zullen me nooit vinden,
Sorry dat het water een beetje nat is geworden
Laatste zin.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Iedereen vond wat ze zochten
Het zeil kronkelt als een slaaf op een paal,
En als ik plotseling naar iemand verlangde,
Toen verlangde ik naar jou.
Maar jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Jij gaat slapen, en ik ga naar de bodem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt