Мама, я нашёл нефть - Ундервуд

Иду по земле я, внимательный весь.

Я знаю, что где-то, а, может быть, здесь

Бьёт чёрный фонтанчик из черепа нашей планеты.

Подземные реки с густою водой —

До них доберусь я, пока молодой,

А там и рукою подать до Стикса и Леты.

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

И я всё чаще в зеркале вижу себя,

И пока этот мир лежит на дробях,

Моя неделимая карма идёт по спирали.

И доллары знают, и помнят рубли,

Что вышка — фаллический символ земли,

И с нею у нас всё взаимно.

Но это детали…

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

Что бы я не искал, я всегда нахожу,

Но очевидные вещи заметны ежу —

Эта чёрная речка во мне убивает поэта…

Это чёрное море способно на всё.

Плачут Рильке и Лорка, Рэмбо и Басё.

В тёмном царстве души я сжигаю последний луч света…

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

Мама, мама, мама

Я нашёл нефть

Ik loop over de aarde, allemaal attent.

Ik weet dat ergens, misschien hier

Een zwarte fontein spuit uit de schedel van onze planeet.

Ondergrondse rivieren met dik water -

Ik zal ze bereiken als ik jong ben,

En daar, binnen handbereik van Styx en Lethe.

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden

En steeds vaker zie ik mezelf in de spiegel,

En terwijl deze wereld op breuken ligt,

Mijn ondeelbare karma gaat in een spiraal.

En ze kennen dollars, en ze herinneren zich roebels,

Dat de toren een fallisch symbool van de aarde is,

En alles is wederzijds met haar.

Maar dit zijn de details...

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden

Waar ik ook naar op zoek ben, ik vind altijd

Maar voor de hand liggende dingen zijn merkbaar voor een egel -

Deze zwarte rivier in mij doodt de dichter...

Deze Zwarte Zee is tot alles in staat.

Rilke en Lorca, Rambo en Basho huilen.

In het donkere rijk van de ziel brand ik de laatste lichtstraal...

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden

moeder moeder moeder

ik heb olie gevonden