Hieronder staat de songtekst van het nummer Девушка с веслом , artiest - Ундервуд met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ундервуд
В море на подсолнухе хранит сундук с яйцом,
Девушка — иконкою лицо.
Песенку уключина запела не пойму к чему.
Раненая, храбрая, как в самом длинном сне,
Загребает веслами, плывет она ко мне,
С рыбкою в бидончике, с улиткой на плече.
Зачем?
Самый нежный звал ее когда навеселе,
Типа — Клеопатра, Маргарита на весле.
Кожа лягушачая в печи,
Ледоруб тяжелый из спины торчит.
Ах, девушка с веслом,
Останови самолет, войди в пылающий дом.
Для девушки с веслом
Танцуют чайки кадриль, поют дельфины шалом.
Рыба золотая, обними тебя хвостом.
Спящая, красивая, — ты кто?
Ждет тебя у айсберга подводный пешеход Кусто.
Бесы и русалочки, вам в ласты — бирюза.
Страшные — не страшные, откройте ей глаза.
Глянет, как порвет на лоскутки девятый вал
Кинжал.
Самый нежный знал ее с похмелья наизусть,
Типа — Беатриче, Пенелопа, ну и пусть.
Ну и пусть он так себе кричит,
Ледоруб тяжелый из спины торчит.
Ах, девушка с веслом,
Останови самолет, войди в пылающий дом.
Для девушки с веслом
Танцуют чайки кадриль, поют дельфины шалом.
In de zee op een zonnebloem houdt een kist met een ei,
Meisje is een gezichtspictogram.
De Rowlock zong een lied zonder reden.
Gewond, dapper, zoals in de langste droom,
Ze roeit met roeispanen, ze zwemt naar mij toe,
Met een vis in een blikje, met een slak op zijn schouder.
Waarvoor?
De meest tedere noemde haar aangeschoten,
Zoals - Cleopatra, Margarita op een peddel.
Kikkervel in de oven
Een zware ijsbijl steekt uit de rug.
Ach, het meisje met de riem,
Stop het vliegtuig, ga het brandende huis binnen.
Voor een meisje met een peddel
Meeuwen dansen quadrille, dolfijnen zingen shalom.
Gouden vis, knuffel je met je staart.
Slapen, schoonheid, wie ben jij?
De onderwatervoetganger van Cousteau wacht op je bij de ijsberg.
Demonen en kleine zeemeerminnen, turkoois zit in je flippers.
Eng - niet eng, open haar ogen.
Kijk hoe de negende schacht aan flarden scheurt
Dolk.
De zachtaardigste kende haar van een kater uit het hoofd,
Zoals - Beatrice, Penelope, het zij zo.
Nou, laat hem zo schreeuwen,
Een zware ijsbijl steekt uit de rug.
Ach, het meisje met de riem,
Stop het vliegtuig, ga het brandende huis binnen.
Voor een meisje met een peddel
Meeuwen dansen quadrille, dolfijnen zingen shalom.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt