Transverberation - Ulver

I have been staggering

Ever since the shot in Rome

On wednesday May 13th, 1981

The golden ball saw it all

Down through the ages

In childbed and deathbead

Flooded with light

The Daughters of the Church

St. Teresa of Ávila

St. Teresa of Lisieux

They were rewarded by God

For loving him

They knew the forms

Of the transverberation

A spiritual wounding of the heart

In the form of a mystical vision

A physical wounding of the heart

By a dart or a flame of love

St. Teresa of Ávila

St. Teresa of Lisieux

Ik heb verbijsterd

Sinds de opname in Rome

Op woensdag 13 mei 1981

De gouden bal zag het allemaal

Door de eeuwen heen

In kraambed en deathbead

Overspoeld met licht

De dochters van de kerk

St. Teresa van Ávila

St. Teresa van Lisieux

Ze werden beloond door God

Om van hem te houden

Ze kenden de vormen

Van de transverberatie

Een geestelijke verwonding van het hart

In de vorm van een mystieke visie

Een fysieke verwonding van het hart

Door een pijl of een liefdesvlam

St. Teresa van Ávila

St. Teresa van Lisieux