A Thousand Cuts - Ulver

This is the story of two young lovers on a beach

Who found each other by the end of the war

They set out to explore the bodies on the shore

And what they found — it would hurt them

Smoke mixed with fire

Pity mixed with pain

The waves came crashing

Swept them away

Confessions written in the sand

The pleasures of the flesh

The passion

Sex and death

By a thousand cuts

The pleasures of the flesh

By a thousand cuts

It’s a moonlit night in a small town

A headless man, scissors in his hand

Cuts the hair, cuts the tongues

A chalice smashed against the stone

The victim’s eyes

A Satanic church

A woman leaps out of the window

Two young soldiers at the very end

They simply waltz the night away

The palace of excess

The madness

Life and death

The breaking need

The palace of excess

The breaking need

Dit is het verhaal van twee jonge geliefden op een strand

Wie hebben elkaar aan het einde van de oorlog gevonden?

Ze gingen op pad om de lichamen aan de kust te verkennen

En wat ze vonden — het zou hen pijn doen

Rook gemengd met vuur

Jammer vermengd met pijn

De golven kwamen beuken

Heb ze weggevaagd

Bekentenissen geschreven in het zand

De geneugten van het vlees

De passie

Seks en dood

Door duizend bezuinigingen

De geneugten van het vlees

Door duizend bezuinigingen

Het is een maanverlichte nacht in een kleine stad

Een man zonder hoofd, een schaar in zijn hand

Knipt het haar, snijdt de tongen

Een kelk die tegen de steen is gesmeten

De ogen van het slachtoffer

Een satanische kerk

Een vrouw springt uit het raam

Helemaal aan het einde twee jonge soldaten

Ze walsen gewoon de hele nacht door

Het paleis van overmaat

De gekheid

Leven en dood

De brekende behoefte

Het paleis van overmaat

De brekende behoefte