Synen - Ulver

der du stod som ung

og rundt deg stønning tung

var skyggens trolske dans

kan hende leder den frem en tår

av det deg atter tiden giver

tiden vokst seg noen år

trass følelsen forbliver

du stod taus i sorte lunde

full av sorg og savn

fra din sjel er faldt av minde

og deg trolldom ville binde

den skatt du hadde ved navn

den skatt du hadde ved navn

aaaah, synen

i natt er den

den er under

jorden en gang

waar je stond als een jonge man

en om je heen zwaar kreunend

was de magische dans van de schaduw

kan haar het een traan naar voren brengen?

van hoe laat het je weer geeft

de tijd is een paar jaar gegroeid

ondanks dat het gevoel blijft

je stond stil in zwarte bosjes

vol verdriet en verlangen

uit je ziel is gevallen uit het geheugen

en je tovenarij zou binden

de belasting die je had op naam

de belasting die je had op naam

aaaah, synen

vanavond is het

het is hieronder

de aarde eens