Nowhere/Catastrophe - Ulver

You fly, or rather float, drift

Through an enormous dark room

A room of noises

Endless shimmering glissandi

Crackling pizzicato

Coal black, turbulence holes of bass drones

But otherwise empty

No planets, no meteorites

If anything, perhaps fine dust clouds of exploded music

You float there, somewhere between pleasure and fear

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

In a piece of time you can’t determine

You’re everywhere but in the present

Hey you disappear further and further

Into these incalculable rooms

And your personality fades away

Your features evaporate, your body decomposes

And your last thought is that you have become a noise

A thin, nameless noise among all the others

Howling in the empty dark room

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Nowhere/Catastrophe

Je vliegt, of liever zweeft, drijft

Door een enorme donkere kamer

Een kamer van geluiden

Eindeloos glinsterende glissandi

Knetterende pizzicato

Steenkoolzwart, turbulentiegaten van basdrones

Maar verder leeg

Geen planeten, geen meteorieten

Als er iets is, misschien fijne stofwolken van ontplofte muziek

Je zweeft daar, ergens tussen plezier en angst

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Over een tijd die je niet kunt bepalen

Je bent overal behalve in het heden

Hey jij verdwijnt steeds verder

In deze onberekenbare kamers

En je persoonlijkheid vervaagt

Je gelaatstrekken verdampen, je lichaam ontleedt

En je laatste gedachte is dat je een herrie bent geworden

Een dun, naamloos geluid tussen alle anderen

Huilend in de lege donkere kamer

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe

Nergens/catastrofe