In the Past - Ulver

Try my friend loving all the things we used to do

I realize there was not very much to love

But that’s no reason to go on living in the past

Try my friend doing all the things we used to do

If you could color me, it would be darkest blue

Give me another chance

I’ll love you more than in the past

It’s up to you to do the things I want you to

Don’t question me

It’s gotta be this way

Please my friend hear me out before you have to go

It’s time you understand

I think you ought to know

Give me another chance

I’ll love you more than in the past

Probeer mijn vriend te houden van alle dingen die we vroeger deden

Ik realiseer me dat er niet veel was om van te houden

Maar dat is geen reden om in het verleden te blijven leven

Probeer mijn vriend alle dingen te doen die we vroeger deden

Als je me zou kunnen kleuren, zou het het donkerst blauw zijn

Geef me nog een kans

Ik zal meer van je houden dan in het verleden

Het is aan jou om te doen wat ik wil dat je doet

Stel me geen vragen

Het moet zo zijn

Alsjeblieft, mijn vriend, hoor me voordat je moet gaan

Het wordt tijd dat je het begrijpt

Ik denk dat je moet weten

Geef me nog een kans

Ik zal meer van je houden dan in het verleden