Coming Home - Ulver

I have been thinking

About my life lately

These old streets

This same old song

Of smoke and mirrors

And sweet revenge

Sigh my heart

But do not break

I have to make right

The things that went wrong

To forgive and forget

There is honor among thieves

How to come clean

With these dirty hands

They hold me down

With a strangling love

My family, my children

My haven, my hope

What have I done

To leave you here

Ik heb nagedacht

Over mijn leven de laatste tijd

Deze oude straten

Dit zelfde oude liedje

Van rook en spiegels

En zoete wraak

Zucht mijn hart

Maar breek niet

Ik moet het goedmaken

De dingen die fout gingen

Vergeven en vergeten

Er is eer onder dieven

Schoon komen?

Met deze vuile handen

Ze houden me vast

Met een wurgende liefde

Mijn familie, mijn kinderen

Mijn toevluchtsoord, mijn hoop

Wat heb ik gedaan

Om je hier achter te laten