Bracelets of Fingers - Ulver

These are a few of the things I find joy.

Bracelets of Fingers since I was a boy.

Fly to the moon and I’ll get there quite soon.

If I wait awhile.

Cradled in branches that stretched out their arms

I must wait awhile.

Bending my mind as I pick up the flowers in May,

Hearing the laughter that turns into tears evr’y day

Fly to the Moon on the curve of a spoon

I turn upside-down.

Tumbling through leaves as I scatter the seeds

On an eiderdown.

Fly to the Moon and I’ll get there quite soon

If I wait awhile.

Daylight arrives with a turn of the skies

I must wait awhile.

Clouds building castles, the wind comes and

Blows them away

Tears in the water makes circles for me As I play.

Fly to the Moon on the curve of a spoon

I turn upside-down.

Tumbling through leaves as I scatter the seeds

On an eiderdown.

These are a few of the things l find joy,

Bracelets of Fingers since I was a boy

Dit zijn een paar van de dingen waar ik blij van word.

Armbanden van Vingers sinds ik een jongen was.

Vlieg naar de maan en ik kom er vrij snel aan.

Als ik even wacht.

Gewiegd in takken die hun armen uitstrekken

Ik moet even wachten.

Ik buig mijn gedachten terwijl ik de bloemen ophaal in mei,

Het gelach horen dat elke dag in tranen verandert

Vlieg naar de maan in de vorm van een lepel

Ik draai me ondersteboven.

Tuimelend door bladeren terwijl ik de zaden strooi

Op een donsdeken.

Vlieg naar de maan en ik ben er vrij snel

Als ik even wacht.

Daglicht komt met een draai van de lucht

Ik moet even wachten.

Wolken bouwen kastelen, de wind komt en

Blaast ze weg

Tranen in het water maken cirkels voor mij terwijl ik speel.

Vlieg naar de maan in de vorm van een lepel

Ik draai me ondersteboven.

Tuimelend door bladeren terwijl ik de zaden strooi

Op een donsdeken.

Dit zijn een paar dingen waar ik blij van word,

Armbanden van Vingers sinds ik een jongen was