Hieronder staat de songtekst van het nummer La finestra di Greta , artiest - Ultimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultimo
Strane coincidenze ritornano nei tuoi giorni
Tu, bambina e donna, alle prese coi tuoi rimorsi
Voglio averti convinta per affrontare la sorte
Questa vita ti mangia se tu la nutri di forse
Quante risposte che cerchi, ma in
Fondo, sai, ti conviene
Fare del pianeta Terra un posto che non t’appartiene
Come le rose a novembre, tu trova forza all’interno
Eli che trovi la fora per insegnare a un maestro
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
Ma, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Supera il recinto poi scrivi quello che provi
Separa ciò che ami da quel che di bello trovi
Coraggio, Greta, sogna, cammina per la tua strada
Abbracciala con forza la vita che t’aspettava
Poi ricordati di mamma
T’accompagnava giù a scuola
Coraggio, Greta, vinci, poi dedicale vittoria
Per lei che devi farlo, per quelle giornate vuote
Per quando ti stringeva e non c’erano altre persone
E vorrei
Dipingere insieme a te
Parole per vivere
Se vita in te poi non c'è
MMa, vedi, non capisci che fuori ci sta la guerra
Non temere, Greta, io so che ti senti persa
So che senti freddo, seppur con la tua coperta
Le nuvole che scendono ed entran dalla finestra
Greta, sappi amare un sogno conservalo per te stessa
Con il silenzio suda una vita meglio di questa
Poi non credere a nessuno, ti parlo per esperienza
Greta, fai un salto e voliamo dalla finestra
E allora vola insieme a me
Vola insieme a me
Vola insieme a me
E vola insieme a me
Vreemde toevalligheden keren terug in je dagen
Jij, kind en vrouw, worstelend met je wroeging
Ik wil je overtuigen om het lot onder ogen te zien
Dit leven eet je op als je het misschien voedt
Hoeveel antwoorden zoekt u, maar in
Fonds, weet je, het past bij je
Maak van planeet Aarde een plek die niet van jou is
Als rozen in november vind je kracht van binnen
Eli vindt het gat om een leraar te onderwijzen
En ik zou
Schilder met jou
Woorden om te leven
Als er geen leven in jou is
Maar zie je, je begrijpt niet dat er buiten oorlog is
Maak je geen zorgen, Greta, ik weet dat je je verloren voelt
Ik weet dat je het koud hebt, zelfs met je dekentje
De wolken die neerdalen en het raam binnenkomen
Greta, weet hoe je van een droom moet houden, houd hem voor jezelf
Met stilte zweet een leven beter dan dit
Geloof dan niemand, ik spreek je uit ervaring
Greta, neem een sprong en laten we uit het raam vliegen
En vlieg dan met mij mee
Vlieg met mij mee
Ga door het hek en schrijf op wat je voelt
Scheid wat je leuk vindt van wat je mooi vindt
Kom op, Greta, droom, loop je weg
Omarm het leven dat je wachtte sterk
Denk dan aan mama
Hij nam je mee naar school
Kom op, Greta, win, draag dan de overwinning op aan haar
Voor haar moet je het doen, voor die lege dagen
Want toen hij je vasthield en er geen andere mensen waren
En ik zou
Schilder met jou
Woorden om te leven
Als er geen leven in jou is
Mma, zie je, je begrijpt niet dat er buiten oorlog is
Maak je geen zorgen, Greta, ik weet dat je je verloren voelt
Ik weet dat je het koud hebt, zelfs met je dekentje
De wolken die neerdalen en het raam binnenkomen
Greta, weet hoe je van een droom moet houden, houd hem voor jezelf
Met stilte zweet een leven beter dan dit
Geloof dan niemand, ik spreek je uit ervaring
Greta, neem een sprong en laten we uit het raam vliegen
En vlieg dan met mij mee
Vlieg met mij mee
Vlieg met mij mee
En vlieg met mij mee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt