Hieronder staat de songtekst van het nummer I Tuoi Particolari , artiest - Ultimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultimo
È da tempo che non sento più
La tua voce al mattino che grida: «Bu»
E mi faceva svegliare nervoso
Ma adesso invece mi sveglio e sento che
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me:
«Sei sempre stanco perché tu non hai orari»
È da tempo che cucino
E metto sempre un piatto in più per te
Sono rimasto quello chiuso in sé
Che quando piove ride per nascondere
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me:
«Ti senti solo perché non sei come appari»
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
È da tempo che cammino e
Sento sempre rumori dietro me
Poi mi giro pensando che ci sei te
E mi accorgo che oltre a me non so che c'è
Mi mancan tutti quei tuoi particolari
Quando dicevi a me:
«Sei sempre stanco perché tu non hai orari»
Oh, fa male dirtelo adesso
Ma non so più cosa sento
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Fra i miei e i tuoi particolari
Potrei cantartele qui
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei dirti che
Siamo soltanto bagagli
Viaggiamo in ordini sparsi
Se solamente Dio inventasse delle nuove parole
Potrei scrivere per te nuove canzoni d’amore
E cantartele qui
Potrei cantartele qui
Ik heb er al lang niets meer van gehoord
Je stem in de ochtend die huilt: "Bu"
En ik werd er nerveus van
Maar nu word ik in plaats daarvan wakker en voel dat
Ik mis al die details van jou
Toen je tegen me zei:
"Je bent altijd moe omdat je geen dienstregeling hebt"
Ik kook al heel lang
En ik zet altijd een extra bord voor je neer
Ik was degene die in zichzelf opgesloten was
Dat als het regent lacht om te verbergen
Ik mis al die details van jou
Toen je tegen me zei:
"Je voelt je eenzaam omdat je niet bent zoals je lijkt"
Oh, het doet pijn om het je nu te vertellen
Maar ik weet niet meer wat ik voel
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Dat zou ik je kunnen vertellen
We zijn gewoon bagage
We reizen in verspreide bestellingen
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Ik zou nieuwe liefdesliedjes voor je kunnen schrijven
En zing ze hier
Ik loop al een tijdje en
Ik hoor altijd geluiden achter me
Dan draai ik me om en denk dat jij daar bent
En ik besef dat ik behalve ik niet weet wat het is
Ik mis al die details van jou
Toen je tegen me zei:
"Je bent altijd moe omdat je geen dienstregeling hebt"
Oh, het doet pijn om het je nu te vertellen
Maar ik weet niet meer wat ik voel
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Dat zou ik je kunnen vertellen
We zijn gewoon bagage
We reizen in verspreide bestellingen
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Ik zou nieuwe liefdesliedjes voor je kunnen schrijven
En zing ze hier
Tussen de mijne en jouw gegevens
Ik zou ze hier voor je kunnen zingen
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Dat zou ik je kunnen vertellen
We zijn gewoon bagage
We reizen in verspreide bestellingen
Als God maar nieuwe woorden zou uitvinden
Ik zou nieuwe liefdesliedjes voor je kunnen schrijven
En zing ze hier
Ik zou ze hier voor je kunnen zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt