Hieronder staat de songtekst van het nummer Colpa Delle Favole , artiest - Ultimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultimo
È colpa delle favole se tu non sei più con me
Se cammino per la strada quando una strada poi non c'è
Se non riesco ad esser grande
E mi innamoro in un privè
Perché mi illudo che la gente sia di più di quel che è
È colpa delle favole se sorrido senza un senso
Se guardando il cielo vedo una faccia e poi ti penso
E non è colpa mia
Come dici tu
E se di notte sogno poco, di giorno sognerò di più
È colpa delle cose che ho rimandato sempre
Per fare un po' il buffone, che poi il buffone a che mi serve
Io vorrei solo esser stato un po' meno assenteista
Per guardarti dentro agli occhi, dirti amore, adesso resta
Perché è colpa delle favole se la mia vita adesso è questa
È colpa delle regole io non le ho mai indossate
E ho vissuto con il peso di maestre e poi psicologi
Dicevano su cerca di non essere sbadato
Che la vita poi non torna e se ti perdi sei fregato
È colpa delle notti dove la calma in me non c’era
E per averti avevo i sogni e almeno lì sembravi vera
E non è colpa mia come dici tu
E se di notte sogno poco di giorno sognerò di più
È colpa della musica che mi ha reso troppo astratto
Sono un raggio che dal sole non si lancia e resta al caldo
E rispondo alle paure che io non sono in questo corpo
Amore non è colpa della pioggia o delle nuvole
Se parlo poco sappi è solo colpa delle favole
Nananananananananana
Nananananananananana
Het is de schuld van sprookjes dat je niet meer bij me bent
Als ik over straat loop terwijl er geen straat is
Als ik niet geweldig kan zijn
En ik word verliefd in een privékamer
Omdat ik mezelf wijs dat mensen meer zijn dan ze zijn
Het is de schuld van sprookjes als ik lach zonder betekenis
Als ik naar de lucht kijk, zie ik een gezicht en dan denk ik aan jou
En het is niet mijn schuld
Zoals jij zegt
En als ik 's nachts een beetje droom, zal ik overdag meer dromen
Het is de schuld van de dingen die ik altijd heb uitgesteld
Om de dwaas een beetje te spelen, dan is de dwaas wat ik nodig heb
Ik wou dat ik wat minder afwezig was
Om in je ogen te kijken, je liefde te vertellen, blijf nu
Omdat het de schuld van sprookjes is als dit nu mijn leven is
Het is de schuld van de regels dat ik ze nooit heb gedragen
En ik leefde met het gewicht van leraren en vervolgens psychologen
Ze zeiden: probeer niet onvoorzichtig te zijn
Dat leven komt niet terug en als je verdwaalt ben je de klos
Het is de schuld van de nachten waarin er geen rust in mij was
En omdat ik jou had, had ik dromen en daar leek je tenminste echt
En het is niet mijn schuld zoals je zegt
En als ik 's nachts een beetje droom, zal ik overdag meer dromen
Het is de muziek die me te abstract maakte
Ik ben een straal die zichzelf niet uit de zon lanceert en warm blijft
En ik beantwoord de angsten dat ik niet in dit lichaam ben
Liefde is niet de schuld van de regen of de wolken
Als ik weinig spreek, weet je dat het alleen de schuld is van sprookjes
Nananananananananana
Nananananananananana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt