Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiave , artiest - Ultimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultimo
Per le volte che ho perso
Sfidarsi allo specchio
Per le cose di un tempo
Che mi tagliano dentro
Per tutti i ricordi
Tra quelli che scordi
Le notti in un parco tra amici e discorsi
Per quando ho sbagliato
Talento sprecato
Su un banco di scuola, io, perplesso e incazzato
Per lei che mi amava
I suoi occhi pianeti
In cui entri per sbaglio ed esci in punta di piedi
Per le frasi mai dette
Chi corre e poi smette
Per chi parla di eroi e dopo un passo s’arrende
Fottuti i miei pianti, i miei occhi più stanchi
Per chi chiede un sorriso e ha mille rimpianti
Per le mie promesse da sempre le stesse
Vado a vincere e torno, mamy dimmi ci riesci
Per mio padre che aspetta che io sia più tranquillo
Nonostante i tuoi sbagli, sei tra gli esempi più grandi
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Per chi ha visto fallire progetti importanti
Chi rifugia nei grammi i suoi tagli più grandi
Per le mie tante parti che mi rendono instabile
Un dolore abitabile che riempe le pagine
Per i figli di troia che non mi hanno compreso
Per chi sogna soltanto chi si sente un peso
Per chi parte da solo ma poi torna cambiato
Per chi invece sta fermo e da un pezzo ha mollato
Per la barca che vola se non trova il suo mare
Per l’incendio che brucia tutto ciò che rimane
Per la pioggia che bagna le mie ansie di notte
Per chi ha chiesto di esistere ma nessuno risponde
Per le volte che ho urlato: «io mi sento diverso»
E non riesco a capire qui dove sia il senso
Se nasci solo, vivi solo, muori solo
Sono pessimista quanto basta per sentirmi solo
Per chi non si innamora perché odia star bene
Per chi invece ama tutti perché il vuoto lo teme
Per il panico infame, per la nota sospesa
Per chi è ultimo e vale per la chiave che ho appesa
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Per i momenti di semplicità
Per chi rimane e per chi se ne va
Per le volte che cammino in questa strada e non so dove mi porterà
E per chi aspetta una vita diversa
Per me che avevo una stella e l’ho persa
Per chi si vanta di esser forte io che invece incido un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Un’altra debolezza
Voor de tijden die ik heb verloren
Daag jezelf uit in de spiegel
Voor de dingen van het verleden
Dat sneed me van binnen
Voor alle herinneringen
Onder degenen die je vergeet
De nachten in een park met vrienden en gesprekken
Voor toen ik het mis had
Verspild talent
Op een schoolbank, ik, verbijsterd en pissig
Voor haar die van me hield
Zijn ogen planeten
Je komt per ongeluk binnen en gaat op je tenen naar buiten
Voor de zinnen nooit gezegd
Wie rent en stopt dan?
Voor degenen die over helden praten en na een stap opgeven
Fuck mijn tranen, mijn ogen vermoeider
Voor degenen die om een glimlach vragen en duizend keer spijt hebben
Voor mijn beloften die altijd hetzelfde zijn geweest
Ik ga winnen en kom terug, mamy, vertel me, kun je het?
Voor mijn vader die wacht tot ik rustiger ben
Ondanks je fouten, ben jij een van de grootste voorbeelden
Voor momenten van eenvoud
Voor degenen die blijven en voor degenen die vertrekken
Voor de keren dat ik deze weg bewandel en ik weet niet waar het me zal leiden
En voor degenen die wachten op een ander leven
Voor mij die een ster had en ik verloor hem
Voor degenen die opscheppen dat ze sterk zijn, ik die, aan de andere kant, een andere zwakte aantasten
Nog een zwakte
Nog een zwakte
Voor degenen die belangrijke projecten hebben zien mislukken
Degenen die hun toevlucht zoeken in de grammen van hun grootste bezuinigingen
Voor mijn vele delen die me onstabiel maken
Een bewoonbare pijn die de pagina's vult
Voor de klootzakken die me niet begrepen
Voor degenen die dromen alleen degenen die een last voelen
Voor degenen die alleen vertrekken maar dan veranderd terugkomen
Voor degenen die stil hebben gestaan en het al een tijdje hebben opgegeven
Voor de boot die vliegt als hij zijn zee niet vindt
Voor het vuur dat alles verbrandt wat overblijft
Voor de regen die mijn angsten 's nachts nat maakt
Voor degenen die hebben gevraagd om te bestaan, maar niemand antwoordt
Voor de keren dat ik schreeuwde: "Ik voel me anders"
En ik kan niet begrijpen waar de betekenis hier is
Als je alleen wordt geboren, leef je alleen, dan sterf je alleen
Ik ben pessimistisch genoeg om me alleen te voelen
Voor degenen die niet verliefd worden omdat ze een hekel hebben aan zich goed voelen
Voor degenen die van iedereen houden omdat ze bang zijn voor leegte
Voor de beruchte paniek, voor het geschorste biljet
Voor wie is de laatste en is geldig voor de sleutel die ik heb opgehangen
Voor momenten van eenvoud
Voor degenen die blijven en voor degenen die vertrekken
Voor de keren dat ik deze weg bewandel en ik weet niet waar het me zal leiden
En voor degenen die wachten op een ander leven
Voor mij die een ster had en ik verloor hem
Voor degenen die opscheppen dat ze sterk zijn, ik die, aan de andere kant, een andere zwakte aantasten
Voor momenten van eenvoud
Voor degenen die blijven en voor degenen die vertrekken
Voor de keren dat ik deze weg bewandel en ik weet niet waar het me zal leiden
En voor degenen die wachten op een ander leven
Voor mij die een ster had en ik verloor hem
Voor degenen die opscheppen dat ze sterk zijn, ik die, aan de andere kant, een andere zwakte aantasten
Nog een zwakte
Nog een zwakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt