Hieronder staat de songtekst van het nummer Aperitivo Grezzo , artiest - Ultimo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ultimo
Aperitivo grezzo
Da fa' alle cinque al parcheggio
Due, tre, quattro del Capo in fondo
Lo sai che li prendo
C'è Giammarchino che sorride
C’ha l’occhio un po' spento
Con Leo vicino che non parla
Ma c’ha il mondo dentro
Ricordo che eravamo pochi ma sempre felici
Il paradosso è che all’aereo, sai, preferivo la bici
Quando mi trovo in situazioni con gente in cravatta
Mi sento a disagio mentre parlano della vacanza
Fatta coi figli che frequentano la scuola migliore
Con quel sorriso di chi pensa d’avere ragione
Io che cantavo nel parcheggio co' Adriano e Alessandro
Per me l’arte nasce per strada e diventa poi altro
Vorrei svegliarmi presto la mattina
E ritrovare tutto com’era prima
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostante
Non so ancora che strada prendere
Invece adesso non ho tempo e mi sento distante
Da quello che volevo essere
Aperitivo grezzo
E poi ritornavo per cena
Ma non mangiavo e la saltavo come una preghiera
Con mamma che diceva
«Nicco, che faccia che hai messo»
Io che in silenzio dicevo
«Scusa, me ne vado a letto»
Non dirmi come devo fare
Non darmi consigli
Non fare commenti
Non fare morale
Sto giù di morale
La mia vita è uguale
Senza i tuoi commenti
È pieno di artisti
Che scrivono dischi
Si sentono tristi
Ma sono affaristi
Io sono cresciuto con Blasco in macchina
In sette a pompare i suoi dischi
Eh oh, guarda che dici
Sono cambiato?
Non penso
Ho gli stessi amici
E non mi fido del resto
Io mando avanti soltanto
La parte senza emozioni
Perché tra bestie vinci
Se il tuo pianto lo riponi
Ho una scorta di giornate
Che uso quando sono in basso
Perché vivere scrivendo
È come uscire da un collasso
Non riesci, cadi a pezzi
Seduto tra i miei complessi
Mi appoggio sui miei dubbi
Tanto son sempre gli stessi
E non importa quanto sudi
Ma conta quello che dici
Posso urlare col sorriso
E ci sei tu tra gli obiettivi
Tu che hai avuto la fortuna
E adesso predichi e rimproveri
Ma è facile esser grande
Riempito d’oro tra i più poveri
Vorrei svegliarmi presto la mattina
E ritrovare tutto com’era prima
Invece adesso sai mi sveglio e mi sento incostante
Non so ancora che strada prendere
Invece adesso non ho tempo e mi sento distante
Da quello che volevo essere
Rauw aperitief
Da fa 'om vijf uur op de parkeerplaats
Twee, drie, vier van de Chief onderaan
Je weet dat ik ze neem
Er is Giammarchino die lacht
Zijn oog is een beetje dof
Met Leo in de buurt die niet spreekt
Maar het heeft de wereld van binnen
Ik herinner me dat we met weinig waren, maar altijd gelukkig
De paradox is dat, weet je, ik de voorkeur gaf aan de fiets boven het vliegtuig
Wanneer ik mezelf in situaties bevind met mensen met een band
Ik voel me ongemakkelijk om over de vakantie te praten
Gemaakt met kinderen die naar de beste school gaan
Met die glimlach van iemand die denkt dat ze gelijk hebben
Ik zing op de parkeerplaats met Adriano en Alessandro
Voor mij wordt kunst op straat geboren en wordt dan iets anders
Ik wil graag vroeg opstaan
En vind alles zoals het vroeger was
In plaats daarvan weet je nu dat ik wakker word en me wispelturig voel
Ik weet nog steeds niet welke kant ik op moet
Maar nu heb ik geen tijd en voel ik me afstandelijk
Van wat ik wilde zijn
Rauw aperitief
En dan zou ik terugkeren voor het avondeten?
Maar ik at niet en sloeg het over als een gebed
Met mama die zei
"Nicco, wat trek je aan"
ik zeg stilletjes
"Sorry, ik ga naar bed"
Vertel me niet hoe ik het moet doen
Geef me geen advies
Geen commentaar geven
Wees niet moreel
Ik zit in de put
Mijn leven is hetzelfde
Zonder jouw opmerkingen
Het zit vol met artiesten
Wie schrijft records?
Ze voelen zich verdrietig
Maar het zijn zakenmensen
Ik ben opgegroeid met Blasco in de auto
Zeven pompen zijn records
Eh oh, kijk wat je zegt
ik ben veranderd?
Ik denk van niet
Ik heb dezelfde vrienden
En ik vertrouw de rest niet
Ik stuur alleen door
Het emotieloze deel
Want onder de beesten win je
Als je huilt, leg je het weg
Ik heb een voorraad dagen
Die ik gebruik als ik down ben
Waarom leven door te schrijven?
Het is alsof je uit een instorting komt
Je faalt, je valt uit elkaar
Zittend tussen mijn complexen
Ik vertrouw op mijn twijfels
Hoe dan ook, ze zijn altijd hetzelfde
En het maakt niet uit hoeveel je zweet
Maar wat je zegt doet ertoe
Ik kan schreeuwen met een glimlach
En daar ben jij tussen de doelen
Jij die geluk had
En nu preek en scheld je
Maar het is makkelijk om groot te zijn
Gevuld met goud onder de armsten
Ik wil graag vroeg opstaan
En vind alles zoals het vroeger was
In plaats daarvan weet je nu dat ik wakker word en me wispelturig voel
Ik weet nog steeds niet welke kant ik op moet
Maar nu heb ik geen tijd en voel ik me afstandelijk
Van wat ik wilde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt