Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace of Mind , artiest - Ugly Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Heroes
And every single morning he wake up to an alarm
Wake his kids to go to school and sip his coffee in his car
He had a 45 minute commute
To get to work, hop in the truck, delivery route
He’d drive around with dreams of winning the lotto
While his wife was sitting scheming about sipping the bottle
She’d bitch and scream and they would fight most nights
After he worked a long day keeping on those lights
He loved her though she loved liquor
Loyal to a fault, his kids wonder why he stuck with her
Thought if he kept the family together
Something would change in her, thing would have to get better
Stood by her til death when most wouldn’t bother
And if you still haven’t guessed this man is my father
He taught me loyalty and love so I respect that man
The reason I’m the man I am
I hope you find some peace of mind
«I came here tonight
I’ve yet to feel what could be called 'peace of mind'»
I told myself there’s no way I could watch it happen
I’d have to leave the room and let the doctor’s handle it and then come back in
I’ve never been as wrong as that
Look at that woman, no look at that powerful soul, I’ve never seen anyone be as
strong as that
They say the baby takes the father’s image first
I went back and checked the photo from my own birth
It was identical
He looks more like his mother now and that’s more than acceptable
Beyond the 'eat your vegetables and brush your teeth' talk
I locked the balcony like 'what if he sleep walk?'
Might sound ridiculous but that’s just the icing on the cake
No sugar for two years now all he wants is icing on the cake
Peace of mind is a mystery but after true love
Everything else prior misery
I promise you creating life is a self fulfilling prophecy
Born 11−11−11 shit I should play the slot machine
I hope you find some peace of mind
En elke ochtend wordt hij wakker met een wekker
Maak zijn kinderen wakker om naar school te gaan en drink zijn koffie in zijn auto
Hij had een reistijd van 45 minuten
Om naar je werk te gaan, spring je in de vrachtwagen, bezorgroute
Hij zou rondrijden met dromen om de lotto te winnen
Terwijl zijn vrouw zat te bedenken om van de fles te nippen
Ze zou zeuren en schreeuwen en ze zouden de meeste nachten vechten
Nadat hij een lange dag aan die lichten had gewerkt
Hij hield van haar, hoewel zij van sterke drank hield
Trouw aan een fout, vragen zijn kinderen zich af waarom hij bij haar bleef
Dacht dat als hij het gezin bij elkaar zou houden
Er zou iets in haar veranderen, het moest beter worden
Stond bij haar tot de dood toen de meesten zich niet druk maakten
En als je nog steeds niet hebt geraden dat deze man mijn vader is
Hij leerde me loyaliteit en liefde, dus ik respecteer die man
De reden dat ik de man ben die ik ben
Ik hoop dat je wat gemoedsrust kunt vinden
«Ik kwam hier vanavond
Ik moet nog voelen wat 'gemoedsrust' zou kunnen worden genoemd»
Ik zei tegen mezelf dat ik het niet kon zien gebeuren
Ik zou de kamer moeten verlaten en de dokter het moeten laten afhandelen en dan weer naar binnen moeten komen
Ik heb het nog nooit zo mis gehad
Kijk naar die vrouw, nee kijk naar die krachtige ziel, ik heb nog nooit iemand zo zien zijn
zo sterk
Ze zeggen dat de baby eerst de afbeelding van de vader neemt
Ik ging terug en controleerde de foto van mijn eigen geboorte
Het was identiek
Hij lijkt nu meer op zijn moeder en dat is meer dan acceptabel
Voorbij de 'eet je groenten en poets je tanden' talk
Ik deed het balkon op slot als 'wat als hij slaapwandelt?'
Klinkt misschien belachelijk, maar dat is slechts de kers op de taart
Al twee jaar geen suiker, nu wil hij alleen nog maar de kers op de taart
Gemoedsrust is een mysterie, maar na ware liefde
Al het andere eerdere ellende
Ik beloof je dat het creëren van leven een self-fulfilling prophecy is
Geboren 11-11-11 shit, ik zou de gokautomaat moeten spelen
Ik hoop dat je wat gemoedsrust kunt vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt