Hieronder staat de songtekst van het nummer Today Right Now , artiest - Ugly Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Heroes
Have you ever figured out what you’ll be like in a few years?
Why don’t you
look ahead?
Aw, don’t preach at me or… plan of looking ahead.
As if you can tell what
you’ll be like in a few years
I don’t know what I’m here for, I don’t know what the point is
Spent so many nights alone sipping this poison
All of us trying to find it, some of us call it «purpose»
Don’t know if it’s divine or can we even define it
Am I playing a role in somebody else’s theater
Look around at this world and nothing’s been getting clearer
Only be getting weirder
I just sit in Detroit, little blip on the radar, maybe there’s not a point
Maybe it’s all coincidence
Trying to make a little sense out of something that doesn’t
Maybe there’s no significance
We’re just rational cattle, uh end of discussion
And as lonely as that can sound
When you look up at the stars, son that black background
And you wonder where you came from and why you stay
Maybe there’s not a reason and that’s okay
No one’s ever promised tomorrow
I’ma be who I am and you are who you are
Uh, let’s let the past be that
The shit is over why overreact?
No one’s ever promised tomorrow
Let’s do today right now
Maybe the secret to life is that you’re not the main character
And the fact that you’re even a factor is a miracle
No matter what road I travel on, add a little something to the catalog
I’m living in stereo and analog
Where we go is unknown
Trying to get a handle on the cut throat
Nature anticipated with utmost
Energy, remember me as give before he took
Guy who did the right thing, took your hand and then he shook
Played it straight but could’ve gone sideways like any rook
Never judge the contents by the cover of any book
Pay it forward any possible place and time
Doing every turn that for most shit just don’t go the way it’s designed
I cheated death, some say it’s a sign
I think the strength that others gave me is the way I survived
Maybe it’s open to interpretation
The moral of a story touching us at different points of life at different phases
All the places I’ve been, I’ve always looked at different Hell
And taking in the scenery a different version of myself
Heb je ooit bedacht hoe je over een paar jaar zult zijn?
Waarom niet?
vooruit kijken?
Ach, preek niet tegen mij of... plan om vooruit te kijken.
Alsof je kunt vertellen wat?
je zult over een paar jaar zijn
Ik weet niet waarvoor ik hier ben, ik weet niet wat het punt is
Zoveel nachten alleen doorgebracht met het drinken van dit gif
We proberen het allemaal te vinden, sommigen van ons noemen het «doel»
Ik weet niet of het goddelijk is of kunnen we het zelfs definiëren?
Speel ik een rol in het theater van iemand anders?
Kijk rond in deze wereld en niets is duidelijker geworden
Word alleen maar vreemder
Ik zit gewoon in Detroit, klein stipje op de radar, misschien heeft het geen zin
Misschien is het allemaal toeval
Proberen een beetje zinnig te maken van iets dat dat niet doet
Misschien is er geen betekenis
We zijn gewoon rationeel vee, einde discussie
En hoe eenzaam dat ook kan klinken
Als je omhoog kijkt naar de sterren, zoon die zwarte achtergrond
En je vraagt je af waar je vandaan komt en waarom je blijft
Misschien is er geen reden en dat is oké
Niemand heeft ooit morgen beloofd
Ik ben wie ik ben en jij bent wie je bent
Uh, laten we het verleden dat zijn
De shit is voorbij, waarom overreageren?
Niemand heeft ooit morgen beloofd
Laten we het nu meteen doen
Misschien is het geheim van het leven dat jij niet de hoofdpersoon bent
En het feit dat je zelfs een factor bent, is een wonder
Het maakt niet uit op welke weg ik reis, voeg iets toe aan de catalogus
Ik leef in stereo en analoog
Waar we heen gaan, is onbekend
Proberen grip te krijgen op de doorgesneden keel
De natuur anticipeerde met het uiterste
Energie, onthoud mij als geven voordat hij nam
Kerel die het juiste deed, pakte je hand en schudde toen
Speelde het recht, maar had zijwaarts kunnen gaan zoals elke toren
Beoordeel de inhoud nooit aan de hand van de omslag van een boek
Betaal het vooruit op elke mogelijke plaats en tijd
Elke bocht doen die voor de meeste shit gewoon niet gaat zoals het is ontworpen
Ik heb de dood bedrogen, sommigen zeggen dat het een teken is
Ik denk dat de kracht die anderen me gaven de manier is waarop ik het heb overleefd
Misschien staat het open voor interpretatie
De moraal van een verhaal dat ons op verschillende momenten in het leven in verschillende fasen raakt
Op alle plaatsen waar ik ben geweest, heb ik altijd naar een andere hel gekeken
En in het landschap een andere versie van mezelf bekijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt