Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Drive Home , artiest - Ugly Heroes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ugly Heroes
Suppose you could look ahead like you said
You suppose you could figure what I’m gonna be like in a few years
That’s not hard
Judging by the way you’re going, your life will end up just being a drifter
Maybe even a bum
A bum?
This fucking buzz is wearing off
I’m preparing for the worst sick of staring at these walls
And I should go to bed, I need a fucking shower
I’m suppose to be at work in just a couple hours
Instead I’m pouring whisky-sour
Thinking this entire planet isn’t ours
No matter what they say.
We see the shift in power
Compare the digits in the bank to yours
So wonder what we should be thankful for?
These student loans, this stupid phones
I rarely even answer, peoples wonder what I do at home
I sit around with Captain, eat and drink a lot
Cause I don’t like to think a lot
Cause when I think a tend to get myself in trouble
My blood pressure doubles
An anxiety is coupled
With not so subtle hint to try to tell me
What I’m doing isn’t healthy
When people try to help
I just tell them «go to hell»
Let me worry about myself
I spent a lot of time
Caught up in my mind
Trying to figure out what wrong
Just trying to find home
I feel it on my own
Never tought it takes this long
It’s too much going on
Writing these songs
And everybody else move on
Feeling left behind
Trying to find home
I never thought it takes this long
Yeah, regrets creeps like some better than expected weed
And then exceeds the life expectancy
Discrepancy between the brain and the heart
Chest thumps, breaking apart, while making up art
Splattered goosebumps, color everywhere
Listen to my new stuff, it’s like a can of paint
Blue chunks, struggle everyday
Trouble exists
Feels like I’m in some deep shit
Puddles of piss
Humble abyss
Rookie see is cookie crumbled to bits
Cracker on the mic, yes I crumble the writs
See clearly through the mist
No I’m facing one long drive home
All along on a long dark road
Used to watch for 5−0 following
Blunt hangin out my mouth
A guy was hanging on my couch
Somehow I made it out and beyond
Beyond a shadow of doubt
I’mma stay strong, cause that’s what I’m about
Stel dat je vooruit zou kunnen kijken zoals je zei
Denk je dat je zou kunnen bedenken hoe ik over een paar jaar zal zijn?
Dat is niet moeilijk
Afgaand op de manier waarop je gaat, zal je leven uiteindelijk een zwerver worden
Misschien zelfs een zwerver
Een zwerver?
Deze verdomde buzz is aan het verdwijnen
Ik bereid me voor op het ergste van het staren naar deze muren
En ik moet naar bed, ik heb een verdomde douche nodig
Ik denk dat ik over een paar uur op mijn werk ben
In plaats daarvan schenk ik whisky-zuur in
Denken dat deze hele planeet niet van ons is
Het maakt niet uit wat ze zeggen.
We zien de verschuiving in macht
Vergelijk de cijfers in de bank met die van jou
Dus vraag je je af waar we dankbaar voor moeten zijn?
Deze studieleningen, deze stomme telefoons
Ik geef zelfs zelden antwoord, mensen vragen zich af wat ik thuis doe
Ik zit rond met Kapitein, eet en drink veel
Omdat ik niet graag veel nadenk
Want als ik denk dat ik de neiging heb mezelf in de problemen te brengen
Mijn bloeddruk verdubbelt
Een angst is gekoppeld
Met een niet zo subtiele hint om te proberen me te vertellen
Wat ik doe is niet gezond
Wanneer mensen proberen te helpen
Ik vertel ze gewoon "ga naar de hel"
Laat ik me zorgen om mezelf maken
Ik heb veel tijd doorgebracht
In gedachten verzonken
Proberen te achterhalen wat er mis is
Ik probeer gewoon thuis te vinden
Ik voel het zelf
Nooit gedacht dat het zo lang duurt
Er gebeurt te veel
Deze liedjes schrijven
En alle anderen gaan verder
Achtergelaten voelen
Thuis proberen te vinden
Ik had nooit gedacht dat het zo lang zou duren
Ja, spijt kruipt als wat beter dan verwachte wiet
En dan de levensverwachting overtreft
Discrepantie tussen de hersenen en het hart
Borst bonzen, uit elkaar vallen, tijdens het verzinnen van kunst
Kippenvel, overal kleur
Luister naar mijn nieuwe dingen, het is net een blik verf
Blauwe brokjes, elke dag strijd
Er is een probleem
Het voelt alsof ik diep in de shit zit
Plassen van pis
Nederige afgrond
Rookie see is een koekje dat in stukjes is verbrokkeld
Cracker op de microfoon, ja ik verkruimel de dagvaardingen
Zie duidelijk door de mist
Nee, ik sta voor een lange rit naar huis
De hele tijd op een lange donkere weg
Gebruikt om te kijken voor 5−0 volgende
Stomp uit mijn mond hangen
Er hing een man op mijn bank
Op de een of andere manier heb ik het gehaald en verder
Voorbij een schaduw van twijfel
Ik blijf sterk, want daar gaat het mij om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt