Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow Warrior , artiest - Týr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Týr
From the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean before his bow
Came the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow to tell us how
Our ways unchanged for centuries do dismay
Concrete hearts
Wake emotions perfect for his confidence tricks
And though we may be human we are still animals
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
By the fields of good and green, mountains of
Home, in an ocean beneath the sun
Stood the haggard Warrior, now his crusade
Fame and fortune it had begun
So holier than thou art, all marine mammals friend
Change your evil ways now or with terror I strike
Why can’t you do like we do, pay your way
'round the blood
When it’s on the table you won’t know
Whence it came, I say
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
To the fields of concrete slabs, towers of
Stone.
'cross an ocean behind his stern
Went the haggard Warrior all clad in rust of
The Rainbow, when will they learn
That nature is against them, with that all
Stands and falls
Weakling of the food chain, the only way
That I see is to
Curse the weak link, What’s out
Come your down fall, Lights out
May your ship sink, Rainbow Warrior floats
No more, there are no Lights on
That obtrusive creep all, What’s on
Van de velden van betonplaten, torens van
Steen.
'een oceaan oversteken voor zijn boog'
Kwam de verwilderde krijger helemaal gekleed in roest van
De regenboog om ons te vertellen hoe
Onze wegen zijn eeuwenlang onveranderd gebleven
Betonnen harten
Wek emoties perfect voor zijn zelfvertrouwen trucs
En hoewel we misschien mensen zijn, zijn we nog steeds dieren
Verzwakking van de voedselketen, de enige manier
Dat ik zie is om
Vervloek de zwakke schakel, wat is er aan de hand?
Kom je naar beneden vallen, Lichten uit
Moge je schip zinken, Rainbow Warrior drijft
Niet meer, er zijn geen lichten aan
Die opdringerige griezel allemaal, wat is er aan de hand?
Door de velden van goed en groen, bergen van
Thuis, in een oceaan onder de zon
Stond de verwilderde krijger, nu zijn kruistocht
Roem en fortuin was begonnen
Dus heiliger dan jij bent, alle zeezoogdieren vriend
Verander je slechte manieren nu of met terreur sla ik toe
Waarom kunt u niet doen zoals wij, uw manier betalen?
'rond het bloed'
Als het op tafel ligt, weet je het niet
Waar het vandaan kwam, zeg ik
Vervloek de zwakke schakel, wat is er aan de hand?
Kom je naar beneden vallen, Lichten uit
Moge je schip zinken, Rainbow Warrior drijft
Niet meer, er zijn geen lichten aan
Die opdringerige griezel allemaal, wat is er aan de hand?
Naar de velden van betonplaten, torens van
Steen.
'achter zijn achtersteven een oceaan oversteken'
Ging de verwilderde krijger helemaal gekleed in roest van
De regenboog, wanneer zullen ze het leren
Die natuur is tegen hen, met dat alles
Staat en valt
Verzwakking van de voedselketen, de enige manier
Dat ik zie is om
Vervloek de zwakke schakel, wat is er aan de hand?
Kom je naar beneden vallen, Lichten uit
Moge je schip zinken, Rainbow Warrior drijft
Niet meer, er zijn geen lichten aan
Die opdringerige griezel allemaal, wat is er aan de hand?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt