Sinklars Vísa - Týr

Herr Sinklar drog over salten hav,

til Norge hans kurs monne stande;

blant Gudbrands klipper han fant sin grav,

der vanked så blodig en pande.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

Ved Romsdals kyster han styred i land,

erklærete sig for en fjende;

hannem fulgte efter fjortenhundrede mand

som alle havde vondt i sinde.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

De skændte og brændte, hvor de kom frem,

all folkeret monne de krænke,

oldingens avmagt rørte ei dem,

de spotted den grædende enke.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

Soldaten er ude på Kongens Tog,

Vi selv må Landet forsvare;

Forbandet være det niddingsdrog

Som nu sit Blod vil spare.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

De bønder af Våge, Lesje og Lom

med skarpe økser på nakke,

i Bredebøjg tilsammen kom

med skotten så ville de snakke.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

Tæt under lide der løber en Sti

som man monne Kringen kalde,

Lågen skynder sig der forbi,

i den skal fienden falde.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

Med døde kropper blev Kringen strødd,

de ravner fikk nok at æde;

det ungdoms blod, som her udflød,

de skotske piger begræde.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

End kneiser en Støtte på samme Sted,

som Norges Uvenner monne true.

Ve hver en Nordmand, som ei bliver hed,

så tidt hans Øjne den skue.

— Vel opp før dag, de kommer vel over den hede

Mr. Sinklar stak de zoute zee over,

naar Noorwegen staat zijn koers;

tussen Gudbrands rotsen vond hij zijn graf,

er was een bebloed voorhoofd.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

Aan de oevers van Romsdal stuurde hij aan land,

verklaarde zichzelf een vijand;

hannem gevolgd door veertienhonderd man

die allemaal pijn in gedachten hadden.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

Ze maakten ruzie en verbrandden waar ze vandaan kwamen,

alle internationale wetten kunnen worden geschonden,

de kracht van de ouderdom raakte hen niet,

ze zagen de huilende weduwe.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

De soldaat is op de King's Train,

Wij moeten zelf het land verdedigen;

Vervloekt zij de nidding drug

Wie nu zijn Bloed zal redden.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

De boeren van Våge, Lesje en Lom

met scherpe assen op nek,

in Bredebøjg kwamen samen

met de Schotten zouden ze praten.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

Sluit hieronder zoals het uitvoeren van een pad

zoals men Kringen zou kunnen noemen,

De poort haast zich voorbij,

daarin moet de vijand vallen.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

Met lijken werd Kringen bezaaid,

de raven kregen genoeg te eten;

het bloed van de jeugd die hier uitstroomde,

de schotse meisjes rouwen.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide

Dan knielt een steun op dezelfde plaats,

som Norges Uvenner monne waar.

Wee elke Noor die niet heet wordt,

zo vaak zijn ogen die aanblik.

- Ruim voor de dag komen ze waarschijnlijk over de heide