Ragnars Kvæði - Týr

Hvørki fekk hann Ragnar kongur

Frið um nátt rógv ella dag

Fyrr enn hann hevði knørrin smíða

Suður yvir hav

Títtir við streingjum berjast dreingir

Syngur í oddameingi

Klovna taka tvinni skjøldur

Ørnin dregur á veingir

Deyðir detta dreingir niður á svørðin

Frúgv steig inn um snekkjunnar bor

Tað mundi ongan vara

Orm bar hon í eyga á sær

Dóttir Sjúrðar snara

Sjúrður frægi var faðir hennar

Hann stóð í ormsins blóði

Ásla vard hon kallað sjálv

Og Brynhild var hennara móðir

Ragnar king got neither

Peace at night or day

Until he had built the ship

South across the sea

Fast on their strings, heroes fight

The vanguard sings

Double shields split

The eagle draws its wings

Heroes fall dead down on the field

A lady stepped on the ship’s board

Nobody seemed to notice

She bore a worm in her eye

Daughter of Sigurd the Fast

Sigurd the Fast was her father

He stood in the blood of the dragon

Asla was her name

And Brynhild was her mother

Hij kreeg koning Ragnar . niet

Vrede 's nachts belasterd anders dag

Eerder had hij de knoop doorgehakt

Ten zuiden van de oceaan

Strings met strings vechten tegen jongens

Zingt in het hoofd

Clowns nemen twee schilden

De adelaar trekt aan de vleugels

Dode jongens vallen op de zwaarden

Frúgv stapte in door de oefening van het jacht

Dat zou een slecht product zijn

Ze droeg een slang in het oog van een wond

Dochter van Sjúrður snara

De beruchte Sjúrður was haar vader

Hij stond in het bloed van de slang

Ze heette zelf Ásla

En Brynhild was haar moeder

Ragnar koning kreeg geen van beide

Vrede 's nachts of overdag

Tot hij het schip had gebouwd

Zuid over de zee

Snel aan de touwtjes, helden vechten

De voorhoede zingt

Dubbele schilden gesplitst

De adelaar trekt zijn vleugels

Helden vallen dood neer op het veld

Een dame stapte op de boord van het schip

Niemand leek het te merken

Ze droeg een worm in haar oog

Dochter van Sigurd de Vasten

Sigurd de Vaste was haar vader

Hij stond in het bloed van de draak

Asla was haar naam

En Brynhild was haar moeder