Hieronder staat de songtekst van het nummer Downhill Drunk , artiest - Týr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Týr
Good times are few and far between
And toilsome times come unforeseen
Bards slaving beaten through the grind
Life left the minstrel far behind
Hard is the work to blaze a trail
In the wake of it sometimes I need
Heedless horns of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
As I was trudging through the sludge
Against the gods I held a grudge
All unrewarded went my deeds
Lost have I track of where this leads
High are the odds my fortune fail
And myself I may well have mislead
Steady streams of mead and ale
And a high downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Leave me, longings, for a while
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill
Life so far an unfair trial
Find me hammered olden style, refill
Woes and worries overflow
Rein it in and let it go downhill drunk
Goede tijden zijn er maar weinig
En moeilijke tijden komen onvoorzien
Barden die zwoegen door de sleur geslagen
Het leven liet de minstreel ver achter
Het is moeilijk om een spoor te banen
In het kielzog daarvan heb ik soms nodig
Achteloos horens van mede en bier
En een hoge afdaling
Verlaat me, verlangens, voor een tijdje
Vind me gehamerde oude stijl, bijvullen
Woede en zorgen stromen over
Houd het in en laat het dronken bergafwaarts gaan
Terwijl ik door het slib sjokte
Tegen de goden koesterde ik een wrok
Alle onbeloonde gingen mijn daden
Ik weet niet meer waar dit toe leidt
Hoog is de kans dat mijn geluk faalt
En ikzelf heb misschien wel eens misleid
Gestage stroom van mede en bier
En een hoge afdaling
Verlaat me, verlangens, voor een tijdje
Vind me gehamerde oude stijl, bijvullen
Woede en zorgen stromen over
Houd het in en laat het bergafwaarts gaan
Verlaat me, verlangens, voor een tijdje
Vind me gehamerde oude stijl, bijvullen
Woede en zorgen stromen over
Houd het in en laat het bergafwaarts gaan
Het leven tot nu toe een oneerlijk proces
Vind me gehamerde oude stijl, bijvullen
Woede en zorgen stromen over
Houd het in en laat het dronken bergafwaarts gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt