Against the Gods - Týr

Long walk of waste, sad song of days

Long foresaw the evil eyes of our gods

Not meant for me, be they truth or lies

Steal away one morning gray along the road

Leaves have blown around my throne, my past abode

Oh, how my reason raged against the gods

Make it sing or make it sigh

Make it fall or make it fly

Against all odds

How I long to feel the love

Leave the barren lands above

Against the gods

To my grave, I’ll fight my way 'cross the lonely lands below

Void of shame, all foundless faith I will glad forgo

Ways unfold one morning golden on the road

Trees have grown around my throne, my green abode

Lange wandeling van afval, droevig lied van dagen

Lang voorzag de boze ogen van onze goden

Niet voor mij bedoeld, of het nu waarheid of leugens zijn

Steel weg op een ochtend grijs langs de weg

Bladeren waaien rond mijn troon, mijn vroegere verblijfplaats

Oh, wat woedde mijn rede tegen de goden

Laat het zingen of laat het zuchten

Laat het vallen of laat het vliegen

Tegen alle verwachtingen in

Wat verlang ik ernaar om de liefde te voelen

Verlaat het dorre land hierboven

Tegen de goden

Tot mijn graf, ik zal mijn weg vechten 'kruis de eenzame landen hieronder'

Zonder schaamte, al het grondeloze geloof zal ik met plezier opgeven

Manieren ontvouwen zich op een gouden ochtend op de weg

Bomen zijn gegroeid rond mijn troon, mijn groene verblijfplaats