Hieronder staat de songtekst van het nummer If Whiskey Could Talk , artiest - Tyler Childers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Childers
If whiskey could talk, it’d say I’m a great guy
Or at least it ought to, for as much as I buy
But it’s money well spent just to help me feel free
From the pain she creates when she’s cheating on me
Well she’s at it again, living high on the streets
So I reach for the bottle just to help me to sleep
And I lay here in bed and dream of a time
When she was content with being all mine
If whiskey could talk, it’d say I’m a great guy
Or at least it ought to, for as much as I buy
But it’s money well spent just to help me feel free
From the pain she creates when she’s cheating on me
She’ll come back to me when the lights have gone down
And she’s ran out of men to buy her a round
But she dreads coming home to that drunk in her bed
Who’s living alone hanging on by a thread
If whiskey could talk, it’d say I’m a great guy
Or at least it ought to, for as much as I buy
But it’s money well spent just to help me feel free
From the pain she creates when she’s cheating on me
Als whisky kon praten, zou het zeggen dat ik een geweldige kerel ben
Of in ieder geval zou het moeten, voor zoveel als ik koop
Maar het is goed besteed geld om me te helpen me vrij te voelen
Van de pijn die ze veroorzaakt als ze me bedriegt
Nou, ze is weer bezig, hoog op straat levend
Dus ik reik naar de fles om me te helpen slapen
En ik lag hier in bed en droom van een tijd
Toen ze tevreden was met helemaal van mij te zijn
Als whisky kon praten, zou het zeggen dat ik een geweldige kerel ben
Of in ieder geval zou het moeten, voor zoveel als ik koop
Maar het is goed besteed geld om me te helpen me vrij te voelen
Van de pijn die ze veroorzaakt als ze me bedriegt
Ze komt bij me terug als de lichten uit zijn
En ze heeft geen mannen meer om een rondje voor haar te kopen
Maar ze ziet er tegenop om thuis te komen bij die dronkaard in haar bed
Wie woont er alleen aan een draadje?
Als whisky kon praten, zou het zeggen dat ik een geweldige kerel ben
Of in ieder geval zou het moeten, voor zoveel als ik koop
Maar het is goed besteed geld om me te helpen me vrij te voelen
Van de pijn die ze veroorzaakt als ze me bedriegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt