Hieronder staat de songtekst van het nummer Charleston Girl , artiest - Tyler Childers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tyler Childers
Charleston girl in a darkened room
And you don’t know her like I do
We took the fire escape to her room
And got stone-raging blind
Left my money in the trusting hands
Of them old Steele Brothers in a 'fastgrass' band
One day I’m gonna drive up there
And give them half my mind
I don’t know if it’s the wine or the coke
That makes her sound like her jaw is broke
She’s working hard to make some sense
But she ain’t got a dime
I wish to God that I could help her out
I wish I knew what she was talkin' bout
I wish to God that I could get away
But I’m way too drunk to drive
All I know is that when I am good and sober
I am leavin' West Virginia for a while
Don’t know why, but every time I cross that river, Lord
There’s somethin' tears me up and makes me wild
Charleston girl with raven hair
Bloodshot eyes and skin so fair
I believe if I could find my keys
I’d try to drive away
I never planned to leave so soon
I didn’t know that he was sweet on you
Go ahead and take her
Cause she ain’t worth the time
All I know is that when I am good and sober
I am leavin' West Virginia for a while
Don’t know why but every time I cross that river
Lord, there’s somethin' tears me up, makes me wild
Charleston-meisje in een verduisterde kamer
En jij kent haar niet zoals ik
We namen de brandtrap naar haar kamer
En kreeg steenrazende blind
Ik heb mijn geld in vertrouwde handen achtergelaten
Van die oude Steele Brothers in een 'fastgrass'-band
Op een dag ga ik erheen rijden
En geef ze de helft van mijn gedachten
Ik weet niet of het de wijn of de cola is
Daardoor klinkt het alsof haar kaak gebroken is
Ze werkt er hard aan om iets te begrijpen
Maar ze heeft geen dubbeltje
Ik zou God willen dat ik haar kon helpen
Ik wou dat ik wist waar ze het over had
Ik wens tot God dat ik weg kan komen
Maar ik ben veel te dronken om te rijden
Het enige wat ik weet is dat als ik goed en nuchter ben
Ik verlaat West Virginia voor een tijdje
Ik weet niet waarom, maar elke keer als ik die rivier oversteek, Heer
Er is iets dat me doet tranen en me wild maakt
Charleston-meisje met ravenhaar
Bloeddoorlopen ogen en huid zo eerlijk
Ik geloof dat als ik mijn sleutels zou kunnen vinden
Ik zou proberen weg te rijden
Ik was nooit van plan om zo snel te vertrekken
Ik wist niet dat hij lief voor je was
Ga je gang en neem haar mee
Omdat ze de tijd niet waard is
Het enige wat ik weet is dat als ik goed en nuchter ben
Ik verlaat West Virginia voor een tijdje
Ik weet niet waarom, maar elke keer als ik die rivier oversteek
Heer, er is iets dat me aan het huilen maakt, me wild maakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt