Room For Forgiveness - Hamilton Leithauser

The light in the tumbler’s

Hypnotic, I wonder if

I never told the right kind of lies

Here in the darkness

There’s room for forgiveness

So we settle in

When boys start to sing

Blinded by the black light

Shaken by the silence

We’d be happy to surrender

When hell freezes over

You gave your confession

And I’d love to listen

But brother you’ve got a lot to unload

Here in the darkness

Come early and often

And we’ll all give in

When boys start to sing

Blasted by the thunder

Frozen by a darkness

It’s a shame we never surrendered

Cuz it’s only getting harder

Lonesome blowhard

Let’s pick up the tempo!

You blow so hard

We could show them

The happy endings

We’d always imagined

Like old friends

But these little night caps

Don’t bring the bite back

So I’ll miss you old bores

When I won’t be there for

Brother I know

So much to swallow

Brother I know

Big tales to off load

Brother I know

Oh where does the time go?

Het licht in de tuimelaar

Hypnotisch, ik vraag me af of

Ik heb nooit de juiste leugens verteld

Hier in de duisternis

Er is ruimte voor vergeving

Dus we gaan zitten

Wanneer jongens beginnen te zingen

Verblind door het zwarte licht

Geschrokken door de stilte

We geven ons graag over

Met Sint Juttemus

Je gaf je bekentenis

En ik zou graag willen luisteren

Maar broer, je hebt veel te lossen

Hier in de duisternis

Kom vroeg en vaak

En we zullen allemaal toegeven

Wanneer jongens beginnen te zingen

Gestraald door de donder

Bevroren door een duisternis

Het is jammer dat we ons nooit hebben overgegeven

Want het wordt alleen maar moeilijker

Eenzame pijpbeurt

Laten we het tempo opvoeren!

Je blaast zo hard

We kunnen ze laten zien

De gelukkige eindes

We hadden ons altijd voorgesteld

Als oude vrienden

Maar deze kleine slaapmutsen

Breng de beet niet terug

Dus ik zal jullie oude klootzakken missen

Wanneer ik er niet ben voor

Broeder ik weet het

Zoveel om door te slikken

Broeder ik weet het

Grote verhalen om te ontladen

Broeder ik weet het

Oh waar blijft de tijd?