1959 - Hamilton Leithauser, ROSTAM, Angel Deradoorian

If you don’t hear from me tonight

My love, don’t be deceived

I won’t always see you

When you’re calling after me

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

But I’d rather die, oh

Last night the doorbell rang

Some kids were playing pranks

It got me thinking of us

Messing around… and some other stuff

So I rumble down your hall

Do you hear me through the wall?

When my head hits the floor

It ain’t gonna hurt me, anymore

One day, I’ll stop to listen

One day, I’ll stop to listen

Golden roads, paper towns

Watercolor roaring hours

How’ve you been, I wish that I

Could see you now just one more time

Don’t trust the moonbeams

«Moonbeams are off the record»

Don’t count your heartbeats

You heart won’t beat forever

Dim your lights, lock your doors

Don’t forgive me anymore

Finally sleeping, blazer torn

Lying on your wooden floor

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

Don’t trust the moonbeams

«Moonbeams are off the record»

Don’t count your heartbeats

Your heart won’t beat forever

(One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen

One day I’ll stop to listen)

Als je vanavond niets van me hoort

Mijn liefde, laat je niet misleiden

Ik zal je niet altijd zien

Als je me achtervolgt

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Maar ik ga liever dood, oh

Gisteravond ging de deurbel

Sommige kinderen haalden grappen uit

Het deed me aan ons denken

Knoeien... en nog wat andere dingen

Dus ik rommel door je gang

Hoor je me door de muur?

Wanneer mijn hoofd de grond raakt

Het zal me geen pijn meer doen

Op een dag stop ik om te luisteren

Op een dag stop ik om te luisteren

Gouden wegen, papieren steden

Waterverf brullende uren

Hoe gaat het, ik wou dat ik

Kan je nu nog maar een keer zien

Vertrouw de manestralen niet

«Moonbeams zijn off the record»

Tel je hartslag niet

Je hart zal niet voor altijd kloppen

Dim je lichten, doe je deuren op slot

Vergeef me niet meer

Eindelijk slapen, blazer gescheurd

Liggend op je houten vloer

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Vertrouw de manestralen niet

«Moonbeams zijn off the record»

Tel je hartslag niet

Je hart zal niet voor altijd kloppen

(Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren

Op een dag zal ik stoppen om te luisteren)