Hieronder staat de songtekst van het nummer Rough Going (I Won't Let Up) , artiest - Hamilton Leithauser, ROSTAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hamilton Leithauser, ROSTAM
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
You know this ain’t the end
We would laugh as friends again
Underneath the pines
We’ll be singing hallelujah
Here in the dark
Where you can’t see the stars
We’ll be sailing away
Cause like you always say
I won’t let up
I won’t let up
Drag our restless souls
All together round the corner
Running down your stairs
We’ll be laughing, loud and happy
Here in the dark
Where you can’t see the stars
We’ll be sailing away
Cause like you always say
I won’t let up
I won’t let up
Across a crowded room, you’ll hear me howl
(I won’t let up, I don’t let up)
I’m trying to find you but I don’t know how
(I don’t know how, I don’t know how)
I won’t let up (I won’t let up, let up)
I won’t let up (I won’t let up, let up)
Before I met you I was firing in the dark
But then the lights went out and our eyes locked together
We like to mumble and our promises are light
Now watch us slip away, a fish into a river
Before I met you I was firing in the dark
And then the lights went out and our eyes locked together
Oh now we’re dancing in the silver moonlight
Now watch just slip away, a fish into a river
(I won’t let up, I won’t let up
I won’t let up, I won’t let up
I won’t, I won’t let up)
Across a crowded room you’ll hear me howl
(I don’t let up, I don’t let up)
I’m trying to find you but I don’t know how
(I don’t know how, I don’t know how)
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
Sha-doobie sha-doobie sha-doobie sha-doo-wop
Je weet dat dit niet het einde is
We zouden weer lachen als vrienden
Onder de dennen
We zullen halleluja zingen
Hier in het donker
Waar je de sterren niet kunt zien
We varen weg
Want zoals je altijd zegt
Ik zal niet opgeven
Ik zal niet opgeven
Sleep onze rusteloze zielen
Allemaal samen om de hoek
Van je trap af rennen
We zullen lachen, luid en blij zijn
Hier in het donker
Waar je de sterren niet kunt zien
We varen weg
Want zoals je altijd zegt
Ik zal niet opgeven
Ik zal niet opgeven
Aan de andere kant van een drukke kamer, hoor je me huilen
(Ik laat niet op, ik laat niet op)
Ik probeer je te vinden, maar ik weet niet hoe
(Ik weet niet hoe, ik weet niet hoe)
Ik laat niet op (ik laat niet op, laat niet op)
Ik laat niet op (ik laat niet op, laat niet op)
Voordat ik je ontmoette, vuurde ik in het donker
Maar toen gingen de lichten uit en vielen onze ogen samen
We mompelen graag en onze beloften zijn licht
Kijk nu hoe we wegglippen, een vis in een rivier
Voordat ik je ontmoette, vuurde ik in het donker
En toen gingen de lichten uit en vielen onze ogen samen
Oh nu dansen we in het zilveren maanlicht
Kijk nu gewoon wegglippen, een vis in een rivier
(Ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven)
Ik zal niet opgeven, ik zal niet opgeven
Ik zal niet, ik zal niet opgeven)
Aan de andere kant van een drukke kamer hoor je me huilen
(Ik laat niet op, ik laat niet op)
Ik probeer je te vinden, maar ik weet niet hoe
(Ik weet niet hoe, ik weet niet hoe)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt