Zillion Dollar Sadist - Turbonegro

I used to be such a welfare stoner

I used to be such a twilight zoner

I used to be such a moneybumming boozer

I used to be such a masochistic schmoozer

But now I’m worldwide-

you know that I made it

I’m above the law —

I’m the zillion dollar sadist

What do you want for nothing baby

What do you for free

I tell you what you need,

it’s some Hanky-action baby

I wanna hear you scream in denim ecstasy

But now I’m worldwide-

you know that I made it

I’m above the law —

I’m the zillion dollar sadist

take it to the bridge

I promise fun

To all and everyone

no questions asked

it’s gonna be great

a new dimension of joy

Do anything you wanna do.

Ik was vroeger zo'n welzijnsstoner

Ik was vroeger zo'n schemerzoner

Ik was zo'n geldverslindende boozer

Ik was zo'n masochistische schmoozer

Maar nu ben ik wereldwijd-

je weet dat ik het heb gehaald

Ik sta boven de wet —

Ik ben de sadist van ontelbare dollars

Wat wil je voor niets schat

Wat doe je gratis?

Ik vertel je wat je nodig hebt,

het is een Hanky-actie baby

Ik wil je horen schreeuwen in denim extase

Maar nu ben ik wereldwijd-

je weet dat ik het heb gehaald

Ik sta boven de wet —

Ik ben de sadist van ontelbare dollars

breng het naar de brug

Ik beloof plezier

Aan alles en iedereen

geen vragen gesteld

het wordt geweldig

een nieuwe dimensie van vreugde

Doe alles wat je wilt doen.