Hieronder staat de songtekst van het nummer Shake Your Shit Machine , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
Got your message on the telephone
I’m drinking cheap wine on my own
I’m coming over in an hour or two
You want my body and I want you too
Climaxing on a Friday night
We’re doing all right, we see the bright lights
Getting laid but the party ain’t over
So grab the booty and the rock and roller
So get up and prance
Shake your shit machine, take a chance
On your Seventeenth, oh yeah
Put some pressure on me
Shake your shit machine
Your junkie neighbor stole your stereo
So let’s go wild and see the show
I wanna hear some of that heavy shit
You bite your lip 'cause ya can’t get enough of it
Everybody’s out in the street
Jim and Georgio, Kim and Keith
They want no hassle because they dazzle
Like cowboy assholes they swing their lasso’s
Get up and prance
Shake your shit machine, take a chance
On a denim marie, oh god
Must be means
Shake your shit machine
Now listen
All you boys
Slam that shit
Now listen
Oh baby oh baby
Get up and prance
Shake your shit machine, come on
All you hairy queens, oh yeah
'Cause I’m creaming my cheese
Shake your shit machine
Get up and prance
Shake your shit machine, shake your glands
In a fresh canteen, oh yeah
Down with your Eire new jeans
Shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake your shit machine
Shake it
Heb je je bericht aan de telefoon gekregen
Ik drink in mijn eentje goedkope wijn
Ik kom over een uur of twee
Jij wilt mijn lichaam en ik jou ook
Een hoogtepunt op een vrijdagavond
Het gaat goed met ons, we zien de felle lichten
Vrijen maar het feest is nog niet voorbij
Dus pak de buit en de rock and roller
Dus sta op en steiger
Schud je shit-machine, waag een kans
Op je zeventiende, oh yeah
Zet me wat onder druk
Schud je shit-machine
Je junkiebuurman heeft je stereo gestolen
Dus laten we los gaan en de show zien
Ik wil wat van die zware shit horen
Je bijt op je lip omdat je er geen genoeg van kunt krijgen
Iedereen staat op straat
Jim en Georgio, Kim en Keith
Ze willen geen gedoe omdat ze verblinden
Als cowboy klootzakken zwaaien ze met hun lasso's
Sta op en steiger
Schud je shit-machine, waag een kans
Op een denim marie, oh god
Moet betekenen:
Schud je shit-machine
Luister nu
Alle jongens
Slam die shit
Luister nu
Oh schat oh schat
Sta op en steiger
Schud je shit-machine, kom op!
Al jullie harige koninginnen, oh yeah
'Want ik ben mijn kaas aan het afroomen
Schud je shit-machine
Sta op en steiger
Schud je poepmachine, schud je klieren
In een verse kantine, oh yeah
Weg met je nieuwe Ierse jeans
Schud je shit-machine
Schud, schud je shit-machine
Schud, schud je shit-machine
Schud, schud je shit-machine
Schud je shit-machine
Schud het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt