Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurry Up & Die , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
You say you like extreme sports
Like taking chances in all sorts
You say you live on the edge
Are you taking up too much space?
It’s time to pay the piper
It’s time to put on your diaper
Time has come to wipe the smile right off your face
So bang your head against the wall
And make your final telephone call
Last room at the end of the hall
You hear them calling, whoa
Get ready for the ride
Hurry up, hurry up, hurry up and die
See you on the other side
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Graduate from Holloman high
With flying colors
Whoa, say goodbye
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Your mama told you not to
Go get another tattoo
But you don’t ever listen
To what that bitch has to say
You wanna push the limit
Break the law and do cool shit
So stick around, kid
You’re gonna meet the Grim Reaper today
So bang your head against the wall
And make your final telephone call
Last room at the end of the hall
You hear them calling, whoa
Get ready for the ride
Hurry up, hurry up, hurry up and die
See you on the other side
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Graduate from Holloman high
With flying colors
Whoa, say goodbye
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Goodbye
Whoa!
Get ready for the ride
Hurry up, hurry up, hurry up and die
See you on the other side
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Graduate from Holloman high
Magna cum laude
Whoa, say goodbye
Hurry up, hurry up, hurry up and die
Je zegt dat je van extreme sporten houdt
Zoals allerlei soorten risico's nemen
Je zegt dat je op het randje woont
Neemt u te veel ruimte in beslag?
Het is tijd om de doedelzakspeler te betalen
Het is tijd om je luier om te doen
Het is tijd om de glimlach van je gezicht te vegen
Dus bonk je hoofd tegen de muur
En voer je laatste telefoongesprek
Laatste kamer aan het einde van de gang
Je hoort ze roepen, whoa
Maak je klaar voor de rit
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Ik zie je aan de andere kant
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Afgestudeerd aan Holloman High
Met vliegende kleuren
Wauw, zeg vaarwel
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Je moeder zei dat je dat niet moest doen
Ga nog een tatoeage halen
Maar je luistert nooit
Op wat die teef te zeggen heeft
Wil je de limiet verleggen
Breek de wet en doe coole shit
Dus blijf in de buurt, jongen
Je gaat Magere Hein vandaag ontmoeten
Dus bonk je hoofd tegen de muur
En voer je laatste telefoongesprek
Laatste kamer aan het einde van de gang
Je hoort ze roepen, whoa
Maak je klaar voor de rit
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Ik zie je aan de andere kant
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Afgestudeerd aan Holloman High
Met vliegende kleuren
Wauw, zeg vaarwel
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Tot ziens
Wauw!
Maak je klaar voor de rit
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Ik zie je aan de andere kant
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Afgestudeerd aan Holloman High
Magna cum laude
Wauw, zeg vaarwel
Schiet op, schiet op, schiet op en sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt