Hieronder staat de songtekst van het nummer Suburban Prince's Death Song , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
Growing up in a middle class suburb —
My life was such a bore —
To good to be true —
I discovered glue —
I passed out while still wanting more —
Cause I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
Want to do it all the time —
Well I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
Didn’t know —
That I would die —
I didn’t know —
I was thirteen when I first got the urge —
To taste the forbidden fruits —
I was one of the guys —
I always told lies —
And I never followed the rules —
My daddy was a drunk —
My mom called me a punk —
Tried to tie me to a rack —
Now my lungs are black —
From smokin’kakk —
You know I’m never —
Comin’back —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
Trained by a fellow junkie —
For a long career in crime —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
And I had to pay the price —
One day I got un-lucky —
Then I did —
And then I did —
I did some time —
You know that I-I —
Was a pre-teen druggie —
But then I saw the light —
I-I —
Changed my main man —
And Jesus became my life —
Now I’m a three piece junkie —
And I wonder why?
-
I-I —
I’m a three piece junkie —
Didn’t know —
That I would —
That I would die —
I didn’t know —
Opgroeien in een buitenwijk van de middenklasse —
Mijn leven was zo saai -
Te mooi om waar te zijn -
Ik heb lijm ontdekt —
Ik viel flauw terwijl ik nog meer wilde...
Want ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
Het enige waar ik van hield was high worden -
ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
Wil je het altijd doen -
Nou ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
Het enige waar ik van hield was high worden -
ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
Wist niet —
Dat ik zou sterven -
Ik wist het niet...
Ik was dertien toen ik voor het eerst de drang kreeg...
Om de verboden vruchten te proeven:
Ik was een van de jongens —
Ik heb altijd leugens verteld —
En ik heb me nooit aan de regels gehouden —
Mijn vader was dronken —
Mijn moeder noemde me een punk —
Probeerde me vast te binden aan een rek...
Nu zijn mijn longen zwart -
Van smokin'kakk —
Je weet dat ik nooit...
Kom terug —
ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
Het enige waar ik van hield was high worden -
Getraind door een mede-junkie —
Voor een lange carrière in de misdaad:
ik-ik —
Was een pre-tiener druggie —
En ik moest de prijs betalen -
Op een dag had ik pech -
Toen deed ik...
En toen deed ik...
Ik heb enige tijd...
Je weet dat ik-ik...
Was een pre-tiener druggie —
Maar toen zag ik het licht -
ik-ik —
Ik heb mijn hoofdman gewijzigd:
En Jezus werd mijn leven —
Nu ben ik een driedelige junkie —
En ik vraag me af waarom?
-
ik-ik —
Ik ben een driedelige junkie —
Wist niet —
Dat ik zou -
Dat ik zou sterven -
Ik wist het niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt