Hieronder staat de songtekst van het nummer Screwed And Tattooed , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
Alright
Oh, no
It was six months ago but it seems like yesterday
Went to a party later on we’re gonna play
Went driving for a while checking out some girls
When I saw this long haired one urghhh
The last thing I remember a fist packed with rings
Some biker screaming, we’ll take you for a spin
Hey, Action Brothers, now I’m going down
Last night for you indie underground
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
But when I came to I counldn’t move my hands
I felt strung out waiting for romance
But it hurt, hurt like hell
Motorcycle ass fucking uhhhh argghhh
Well, now I’m dressed again, got a fresh tattoo
And it hurts so much when I think of you
There won’t be anything between you and me
I am El Satan’s property
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Try to hide
Live to ride
Try to hide
Live to ride
Akkoord
Oh nee
Het is zes maanden geleden, maar het lijkt gisteren
Ging later naar een feest, we gaan spelen
Ging een tijdje rijden terwijl ik bij een paar meisjes keek
Toen ik deze langharige zag urghhh
Het laatste dat ik me herinner, was een vuist vol ringen
Een motorrijder die schreeuwt, we nemen je mee voor een ritje
Hé, Action Brothers, nu ga ik naar beneden
Gisteravond voor jou indie underground
Nou, ik heb het niet goed, ik heb het zelfs slecht
Sterker nog, ik ben de klos, verdomme Satan zit op mijn rug
Oh, ik was het zat om Satans kleine hoer te zijn
En nu ben ik dood, ik heb geen redders aan mijn deur
Maar toen ik bijkwam, kon ik mijn handen niet bewegen
Ik voelde me gespannen tijdens het wachten op romantiek
Maar het deed pijn, deed pijn als een hel
Motor kontneuken uhhhh argghhh
Nou, nu ben ik weer aangekleed, heb een nieuwe tattoo
En het doet zo'n pijn als ik aan je denk
Er zal niets tussen jou en mij zijn
Ik ben het eigendom van El Satan
Oh schat, ik probeerde weg te rennen, oh schat, ik probeerde me te verstoppen
En nu neemt El Satan me mee voor een ritje
Oh schat, ik probeerde te rennen, oh schat, ik was vastgebonden om te vluchten
Je weet dat El Satan het einde van mij zal zijn
Nou, ik heb het niet goed, ik heb het zelfs slecht
Sterker nog, ik ben de klos, verdomme Satan zit op mijn rug
Oh, ik was het zat om Satans kleine hoer te zijn
En nu ben ik dood, ik heb geen redders aan mijn deur
Oh schat, ik probeerde weg te rennen, oh schat, ik probeerde me te verstoppen
En nu neemt El Satan me mee voor een ritje
Oh schat, ik probeerde te rennen, oh schat, ik was vastgebonden om te vluchten
Je weet dat El Satan het einde van mij zal zijn
Nou, ik heb het niet goed, ik heb het zelfs slecht
Sterker nog, ik ben de klos, verdomme Satan zit op mijn rug
Oh, ik was het zat om Satans kleine hoer te zijn
En nu ben ik dood, ik heb geen redders aan mijn deur
Probeer te verbergen
Live om te rijden
Probeer te verbergen
Live om te rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt