Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Rag , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
The last time we were here
Everybody in Denmark seem to be very much shift to rock 'n' roll
You still at it, you still like it?
(Yeah)
OK, when we called the album «Rocknroll Machine»
We put this on because it was a little rock 'n' roller
And this one was particularly for this market, Sweden and Denmark
It’s called «On the Rag»
When you’re on the rag
And your husband smokes fags
Your day at work was hell
Hashtag FML
When you’re at the spa
'Cuz you’re as old as your ma
And your yoga pants
Are crawling with ants
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
All your friends are prettier
Anal Sex and the City, huh
And you look at your Polaroid
And all you see is a mongoloid
'Cause those injections of Botox
Failed to make you a hot fox
Had that fling in Paree
And now it hurts when you pee
Die
You wanna die, you wanna die
Die
You wanna die, you wanna die
Die
Die
Die
When every joke is offensive
And every purse too expensive
And the nice man in tweed
He says your kid cannot read
It’s just too stressful to live
Something’s just gotta give
But then you start smoking grass
And then you’re free, free at last
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
You’re getting' high, you’re getting' high
High
High
High
Smoke pot
Smoke pot
Smoke pot
De laatste keer dat we hier waren
Iedereen in Denemarken lijkt heel erg op rock-'n-roll over te gaan
Ben je er nog steeds mee bezig, vind je het nog steeds leuk?
(Ja)
OK, toen we het album 'Rocknroll Machine' noemden
We hebben dit aangedaan omdat het een beetje rock 'n' roller was
En deze was speciaal voor deze markt, Zweden en Denemarken
Het heet «On the Rag»
Als je op de been bent
En je man rookt sigaretten
Je werkdag was een hel
Hashtag FML
Als je in de spa bent
Omdat je zo oud bent als je moeder
En je yogabroek
Krioelt van de mieren
Dood gaan
Je wilt dood, je wilt dood
Dood gaan
Je wilt dood, je wilt dood
Dood gaan
Al je vrienden zijn mooier
Anale seks en de stad, huh
En je kijkt naar je Polaroid
En alles wat je ziet is een mongool
Want die injecties met Botox
Het is niet gelukt om je een hete vos te maken
Had dat gegooid in Paree
En nu doet het pijn als je plast
Dood gaan
Je wilt dood, je wilt dood
Dood gaan
Je wilt dood, je wilt dood
Dood gaan
Dood gaan
Dood gaan
Wanneer elke grap beledigend is
En elke portemonnee te duur
En de aardige man in tweed
Hij zegt dat je kind niet kan lezen
Het is gewoon te stressvol om te leven
Iets moet gewoon geven
Maar dan begin je gras te roken
En dan ben je vrij, eindelijk vrij
Hoog
Je wordt high, je wordt high
Hoog
Je wordt high, je wordt high
Hoog
Hoog
Hoog
Rook wiet
Rook wiet
Rook wiet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt