Hieronder staat de songtekst van het nummer No Beast So Fierce , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
Twenty one years —
In line for some thing better —
The signals and the codes —
No meaning what so ever —
No guiding light —
No end and no beginning —
In on the game —
High stakes and I’m not winning —
I’m not winning —
I’m not winning —
Its all no use —
Its all worth nothin' -
No sense of time —
No concept of tomorrow —
The dullest hate —
Stabbed with a spoon of sorrow —
At times so clear —
Yes even entertaining —
I see and hear —
The thin veneer is fading —
Yes it’s fading —
Yes it’s fading —
It’s all no use —
It’s all worth nothin' -
No beast so fierce —
No need to crash and burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
No well so deep —
I watch the framework burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
Twenty one years —
I’ve waited for my time —
Not even close —
Seems like I’m way behind —
No message from above —
No angels revelating —
I’m stuck below —
I’m stuck and I’m still waiting —
I’m still waiting —
I’m still waiting —
It’s all no use —
It’s all worth nothing —
No beast so fierce —
No need to crash and burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
No well so deep —
I watch the framework burn —
Just waiting for my time —
Just waiting for my turn —
Waiting —
Eenentwintig jaar —
In de rij voor iets beters —
De signalen en de codes —
Geen zin wat dan ook -
Geen leidend licht—
Geen einde en geen begin—
In op het spel -
Hoge inzetten en ik win niet —
Ik win niet —
Ik win niet —
Het heeft allemaal geen zin...
Het is allemaal niets waard -
Geen gevoel voor tijd —
Geen idee van morgen —
De saaiste haat —
Gestoken met een lepel van verdriet -
Soms zo duidelijk...
Ja, zelfs vermakelijk —
Ik zie en hoor —
Het dunne fineer vervaagt —
Ja, het vervaagt —
Ja, het vervaagt —
Het heeft allemaal geen zin...
Het is allemaal niets waard -
Geen beest zo woest -
U hoeft niet te crashen en te branden —
Gewoon wachten op mijn tijd -
Ik wacht gewoon op mijn beurt...
Nee, zo diep —
Ik kijk hoe het raamwerk verbrandt...
Gewoon wachten op mijn tijd -
Ik wacht gewoon op mijn beurt...
Eenentwintig jaar —
Ik heb op mijn tijd gewacht —
Niet eens in de buurt -
Het lijkt erop dat ik ver achter sta —
Geen bericht van bovenaf —
Geen engelen die onthullen —
Ik zit vast hieronder —
Ik zit vast en wacht nog steeds —
Ik wacht nog steeds -
Ik wacht nog steeds -
Het heeft allemaal geen zin...
Het is allemaal niets waard —
Geen beest zo woest -
U hoeft niet te crashen en te branden —
Gewoon wachten op mijn tijd -
Ik wacht gewoon op mijn beurt...
Nee, zo diep —
Ik kijk hoe het raamwerk verbrandt...
Gewoon wachten op mijn tijd -
Ik wacht gewoon op mijn beurt...
Aan het wachten -
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt