Hieronder staat de songtekst van het nummer John Carpenter Powder Ballad , artiest - Turbonegro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turbonegro
How many times must we scale this wasteland
How many times must we climb these walls
A storm is brewing on the horizon
Dark skies gonna shut out the light
The high priest of the tribe got his eyes on you
We escape… Thru the night
We’ve got the power but no place to run
Dreams dying in the blacked out sun
You’ve got the powder
And i’ve got the gun
How can we break from this spell we’re under
Is there escape from this broken world
So take my hand, We’ll slip thru the outskirts
Together we can make it tonight
And if we cannot make it by daylight
We will stay- We will fight
We’ve got the power but no place to run
Dreams dying in the blacked out sun
You’ve got the powder
And i’ve got the gun
We’ve got the power but no place to run
Dreams dying in the blacked out sun
You’ve got the powder
And i’ve got the gun
It’s too late to turn back
The point of no return
It’s too late to turn back now
We watch the city burn
You can never go home
Hoe vaak moeten we deze woestenij nog schalen?
Hoe vaak moeten we deze muren beklimmen?
Er steekt een storm op aan de horizon
Donkere luchten zullen het licht buitensluiten
De hogepriester van de stam heeft zijn ogen op je gericht
We ontsnappen… Door de nacht
We hebben de kracht, maar geen plek om te rennen
Dromen die sterven in de verduisterde zon
Je hebt het poeder
En ik heb het pistool
Hoe kunnen we deze betovering waarin we ons bevinden verbreken?
Is er een ontsnapping uit deze gebroken wereld?
Dus pak mijn hand, we glippen door de buitenwijken
Samen redden we het vanavond
En als we het niet kunnen halen bij daglicht
We zullen blijven- We zullen vechten
We hebben de kracht, maar geen plek om te rennen
Dromen die sterven in de verduisterde zon
Je hebt het poeder
En ik heb het pistool
We hebben de kracht, maar geen plek om te rennen
Dromen die sterven in de verduisterde zon
Je hebt het poeder
En ik heb het pistool
Het is te laat om terug te keren
Het punt waar geen terugkeer mogelijk is
Het is te laat om nu terug te keren
We zien de stad branden
Je kunt nooit naar huis gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt