Hieronder staat de songtekst van het nummer Panic Machine , artiest - Trophy Scars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trophy Scars
So you wanna see the other side
Don’t believe in the mask
Everyone just wants to hide
Everyone wants to love themselves
The paradox is: we all have somethin' to sell
So how’s your brother?
What’s new with your sister?
Is your mother still somewhat bitter?
Don’t reach don’t write don’t care don’t talk
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Don’t believe
Don’t stare
Illusions in the mirror make your face just disappear
There’s a want
There’s a need
The more of what you crave makes it easier to deceive
There’s a reason why I won’t get better
All the people in the world move further
But that’s okay
It never really meant anything
Was it too hard to hold?
Were you too cool to care?
Was it when I said that we would never die?
Is it hard to reply?
Was it too much to look?
Why’s your baby’s breath always ready to fly?
Did you leave your friends and family for the road?
Wasting time with kids that you barely even know?
Did you free your mind?
Did you get real smart?
Did you find some one?
Did you think that they would really help you go?
Dus je wilt de andere kant zien
Geloof niet in het masker
Iedereen wil zich gewoon verstoppen
Iedereen wil van zichzelf houden
De paradox is: we hebben allemaal iets te verkopen
Hoe gaat het met je broer?
Wat is er nieuw met je zus?
Is je moeder nog steeds een beetje verbitterd?
Niet reiken niet schrijven maakt niet uit niet praten
Was het te moeilijk om vast te houden?
Was je te cool om je zorgen te maken?
Was het toen ik zei dat we nooit zouden sterven?
Is het moeilijk om te antwoorden?
Was het te veel om te kijken?
Waarom is de adem van je baby altijd klaar om te vliegen?
Geloof niet
niet staren
Illusies in de spiegel laten je gezicht gewoon verdwijnen
Er is een behoefte
Er is behoefte aan
Hoe meer van waar je naar hunkert, hoe gemakkelijker het is om te bedriegen
Er is een reden waarom ik niet beter zal worden
Alle mensen in de wereld gaan verder
Maar dat is oke
Het heeft nooit echt iets betekend
Was het te moeilijk om vast te houden?
Was je te cool om je zorgen te maken?
Was het toen ik zei dat we nooit zouden sterven?
Is het moeilijk om te antwoorden?
Was het te veel om te kijken?
Waarom is de adem van je baby altijd klaar om te vliegen?
Heb je je vrienden en familie achtergelaten voor onderweg?
Tijd verspillen met kinderen die je amper kent?
Heb je je geest vrijgemaakt?
Ben je echt slim geworden?
Heb je iemand gevonden?
Dacht je dat ze je echt zouden helpen om te gaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt