Archangel - Trophy Scars

I was so mad the day you came to me

You said you were so sad that I could not believe

If you were «some other girl in the some other world» things would all be ok

I put all my love on 21 black for you

And I felt like dying, love, but it doesn’t change a thing

I’ll always mean less to you than what you mean to me

And you got me shaking baby!

My face in unholy refrain

It’s not like it matters, girl;

you need me either way

I put all my love inside a gun and play Russian roulette for you

I saw you dancing in pain at Sunday service, I saw you kill Gabriele the same

morning

And every little kiss that I give to you is cause you’re beautiful

But you stole all those kisses and turned them to curses, didn’t you?

I put all my love on all our luck and threw it into a well

And I felt like dying, love, but it doesn’t change a thing

I’ll always mean less to you than what you mean to me

And you got me shaking baby!

My face in unholy refrain

It’s not like it matters, girl;

you need me either way

I’m blindfolded, backward throwing all of my darts in the dark for you

And I still pray for you, so damn bad for you, I’d kill anything for you

Drink all their blood with you, it’s true

Somewhere in Florida there’s a little piece of my soul (our life is a prison)

Somewhere in South Carolina there’s a little piece of my soul (our life is a

prison)

Somewhere in New Jersey, man, there’s a missing piece of my soul (our life is a

prison)

Some hospital in New York City, I swore I saw you lifetimes before…

The only thing I wanted was for you to be happy, youthful, and pretty,

not shattered and lonely

The only thing that haunts me is your quiet sobbing and time

Ik was zo boos op de dag dat je naar me toe kwam

Je zei dat je zo verdrietig was dat ik het niet kon geloven

Als je «een ander meisje in een andere wereld» was, zou alles goed zijn

Ik zet al mijn liefde op 21 zwart voor jou

En ik had zin om dood te gaan, liefje, maar het verandert niets

Ik zal altijd minder voor jou betekenen dan wat jij voor mij betekent

En je hebt me aan het schudden baby!

Mijn gezicht in een onheilig refrein

Het is niet zo dat het ertoe doet, meisje;

je hebt me hoe dan ook nodig

Ik stop al mijn liefde in een pistool en speel Russische roulette voor je

Ik zag je dansen van de pijn tijdens de zondagsdienst, ik zag je Gabriele op dezelfde manier vermoorden

ochtend

En elke kleine kus die ik je geef is omdat je mooi bent

Maar je stal al die kussen en veranderde ze in vloeken, nietwaar?

Ik zette al mijn liefde op al ons geluk en gooide het in een put

En ik had zin om dood te gaan, liefje, maar het verandert niets

Ik zal altijd minder voor jou betekenen dan wat jij voor mij betekent

En je hebt me aan het schudden baby!

Mijn gezicht in een onheilig refrein

Het is niet zo dat het ertoe doet, meisje;

je hebt me hoe dan ook nodig

Ik ben geblinddoekt en gooi al mijn darts in het donker voor jou

En ik bid nog steeds voor je, zo verdomd slecht voor je, ik zou alles voor je doden

Drink al hun bloed met jou, het is waar

Ergens in Florida is een klein stukje van mijn ziel (ons leven is een gevangenis)

Ergens in South Carolina is er een klein stukje van mijn ziel (ons leven is een...

gevangenis)

Ergens in New Jersey, man, ontbreekt een stukje van mijn ziel (ons leven is een

gevangenis)

In een ziekenhuis in New York City, ik zwoer dat ik je al een leven eerder zag...

Het enige wat ik wilde was dat je gelukkig, jeugdig en mooi zou zijn,

niet verbrijzeld en eenzaam

Het enige dat me achtervolgt, is je stille snikken en tijd