Кружечка тёмного эля - Тролль Гнёт Ель

Торстейн подрос, и насущный вопрос

Встал перед Торстейном юным:

Двенадцатый год мужчине идет,

А с элем еще он не дружит.

Он способов больше не знал,

Как мужчиною стать

(Да и мал был знать этот!)

Как взрослый, он темного эля испил,

А в первый раз лучше пить светлый!

Торстейн возмужал и на эль поднажал

И на приверженность к женскому полу,

Поэтому утро частенько встречал,

Прижавшись щекой плотно к полу.

Сначала Торстейна послала жена,

А чуть позже послала и печень &mdash

И кружечкой темного эля Торстейн

События эти отметил!

Thorstein is volwassen geworden, en de dringende vraag

Hij stond voor de jonge Thorstein:

Het twaalfde jaar van een man komt eraan,

En hij is nog niet bevriend met bier.

Hij kende geen manieren meer

Hoe word je een man?

(Ja, en het was klein om deze te kennen!)

Als volwassene dronk hij donker bier,

En voor de eerste keer is het beter om light te drinken!

Thorstein rijpte en zette bier onder druk

En voor toewijding aan het vrouwelijk geslacht,

Daarom ontmoette ik vaak de ochtend,

Druk je wang stevig op de grond.

Thorstein werd eerst gestuurd door zijn vrouw,

En even later stuurde ze de lever &mdash

En een mok Thorstein donker bier

Deze gebeurtenissen genoteerd!