Враг мой - Тролль Гнёт Ель

У меня есть тайный враг.

Как ни думай, ни крути,

Не сразить его никак —

Прячется в тени.

Он нанес из-за угла

По коленям мне удар,

И лежу я на земле —

Враг сильней меня!

Подлый, хитрый, тайный, скрытный,

Все равно ты будешь битый,

Эля мне, еще мне эля,

И врага я одолею!

Незаметен для меня,

Он везде за мной следит.

Максимально чуток я,

Знаю — враг не спит!

Он напал из-за спины,

Принял я внезапный бой,

Но был в печень поражен —

Вновь сильней враг мой!

Подлый, хитрый, тайный, скрытный,

Все равно ты будешь битый,

Эля мне, еще мне эля,

И врага я одолею!

Как-то шел мой путь чрез лес,

Приключился в нем замес.

Подлый враг меня теснит —

Чертов паразит…

После битвы той дня два

Болела голова моя.

Эль с утра скорей мне лей,

Ведь враг меня сильней!

Подлый, хитрый, тайный, скрытный,

Все равно ты будешь битый,

Эля мне, еще мне эля,

И врага я одолею!

Знаю я, что мышцы силой

Заполняет брага с пивом!

Эля мне, побольше эля,

И врага я одолею!

Ik heb een geheime vijand.

Het maakt niet uit hoe je denkt, het maakt niet uit hoe,

Versla hem op geen enkele manier -

Verscholen in de schaduw.

Hij sloeg toe van om de hoek

Een klap op mijn knieën,

En ik lig op de grond -

De vijand is sterker dan ik!

Stiekem, sluw, geheim, geheimzinnig,

Hoe dan ook, je wordt verslagen

Bier voor mij, meer bier voor mij,

En ik zal de vijand verslaan!

Onzichtbaar voor mij

Hij volgt me overal.

Ik ben het meest gevoelig

Ik weet het - de vijand slaapt niet!

Hij viel van achteren aan

Ik heb plotseling gevochten

Maar hij werd in de lever geslagen -

Mijn vijand is weer sterker!

Stiekem, sluw, geheim, geheimzinnig,

Hoe dan ook, je wordt verslagen

Bier voor mij, meer bier voor mij,

En ik zal de vijand verslaan!

Op de een of andere manier liep ik door het bos,

Daarin is een puinhoop ontstaan.

De gemene vijand onderdrukt mij -

Verdomde parasiet...

Na de slag van die dag twee

Mijn hoofd deed pijn.

El in de ochtend, schiet me op,

De vijand is tenslotte sterker dan ik!

Stiekem, sluw, geheim, geheimzinnig,

Hoe dan ook, je wordt verslagen

Bier voor mij, meer bier voor mij,

En ik zal de vijand verslaan!

Ik weet dat spieren sterk zijn

Vult de puree met bier!

Ale voor mij, meer ale

En ik zal de vijand verslaan!