Браги - Тролль Гнёт Ель

Браги выпил много браги,

Лишь сошёл на берег с дрэки.

Прямо из смертельной драки

Он попал на шумный Альтинг.

Альтинг праздник всенародный,

К отдыху вполне пригодный!

Кружка слева, кружка справа —

Веселится Браги на славу!

Браги захмелел от браги,

Тянет в сон хмельной бродягу.

К соснам трём в соседстве с фиордом

Он направил шаг нетвёрдый.

А сказать вам надо, Браги

Был для всех пример отваги.

Но имел один просчёт он —

Браги не дружил со счётом.

В общем выспавшийся Браги

Восемь дней плутал меж сосен.

И теперь сосновым Браги

Браги кличут, лет как восемь.

Bragi dronk veel puree

Ik ben net aan land gegaan van de woerd.

Rechtstreeks uit een dodelijk gevecht

Hij kwam bij het luidruchtige Althingi.

Alles is een nationale feestdag,

Heel geschikt voor rust!

Mok links, mok rechts

Bragi heeft plezier!

Bragi werd aangeschoten van puree,

Een dronken zwerver in een droom slepen.

Naar de drie dennen in de buurt van de fjord

Hij zette een onvaste stap.

En je moet zeggen, Bragi

Hij was een voorbeeld van moed voor iedereen.

Maar hij had één misrekening -

Bragi was niet vriendelijk met de score.

Over het algemeen een goed uitgeruste Bragi

Acht dagen dwaalden tussen de dennen.

En nu grenen Bragi

Ze noemen Bragi, ongeveer acht jaar oud.