Hieronder staat de songtekst van het nummer F2MF (Fuel to My Fire) , artiest - Tristan Prettyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristan Prettyman
Started with a spark on Wednesday night
Sittin' at a bar, we locked eyes
Didn’t know what you were in for
Didn’t know what you were in for
«Whatchu havin'?
Yeah, I’ll have that, too
Where you goin'?
I’ma go witchu»
This town’s so small and your face is so sweet
Unfamiliar touch and it tastes like defeat, yeah
It’s way too easy to be in this room
It’s way too easy when I’m in this mood
Drownin' in the memories
And tides that brought me you
Summer, won’t you let me out
I’ve been ridin' on this wave of doubt
And I’d love it if you shut your mouth
'Cause the only thing you add is fuel to my fire
Couldn’t even want you less
If you’re listenin', I must confess
You left me with a fuckin' mess
And the only thing you add is fuel to my fire
Is fuel to my fire
Is fuel to my fire
And the only thing you add is fuel to my fire
Tryna level up but you’re bringin' me down
We’re here to stand still but you been gettin' around
This town’s so small and everybody’s talkin'
Hittin' on my friends, it was anything but shockin'
It’s way too easy to be in this room
It’s way too easy when I’m in this mood
Drownin' in the memories
And tides that brought me you
Summer, won’t you let me out
I’ve been ridin' on this wave of doubt
And I’d love it if you shut your mouth
'Cause the only thing you add is fuel to my fire
Couldn’t even want you less
If you’re listenin', I must confess
You left me with a fuckin' mess
And the only thing you add is fuel to my fire
Fuel to my fire
Fuel to my fire
And the only thing you add is fuel to my fire
Ashes to ashes, we all fall down
Light it up
Light it up
Ashes to ashes, we all fall down
Light it up
Light it up
Light it up
Summer, won’t you let me out
I’ve been ridin' on this wave of doubt
And I’d love it if you shut your mouth
'Cause the only thing you add is fuel to my fire
Couldn’t even want you less
If you’re listenin', I must confess
You left me with a fuckin' mess
And the only thing you add is fuel to my fire
Fuel to my fire
Fuel to my fire
And the only thing you add is fuel to my fire
Begon met een vonk op woensdagavond
Zittend aan een bar, sloten we onze ogen
Wist niet waar je voor was
Wist niet waar je voor was
«Wat heb je?
Ja, dat zal ik ook hebben
Waar ga je heen?
ik ga heksen»
Deze stad is zo klein en je gezicht is zo lief
Onbekende aanraking en het smaakt naar een nederlaag, yeah
Het is veel te gemakkelijk om in deze kamer te zijn
Het is veel te gemakkelijk als ik in deze stemming ben
Verdrinken in de herinneringen
En getijden die me jou hebben gebracht
Zomer, wil je me niet laten gaan?
Ik heb gereden op deze golf van twijfel
En ik zou het geweldig vinden als je je mond houdt
Want het enige wat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Kon je niet eens minder willen
Als je luistert, moet ik bekennen
Je liet me achter met een rotzooi
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Is brandstof voor mijn vuur?
Is brandstof voor mijn vuur?
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Probeer een level omhoog te gaan, maar je haalt me naar beneden
We zijn hier om stil te staan, maar je bent aan het ronddwalen
Deze stad is zo klein en iedereen praat
Hittin' op mijn vrienden, het was allesbehalve shockin'
Het is veel te gemakkelijk om in deze kamer te zijn
Het is veel te gemakkelijk als ik in deze stemming ben
Verdrinken in de herinneringen
En getijden die me jou hebben gebracht
Zomer, wil je me niet laten gaan?
Ik heb gereden op deze golf van twijfel
En ik zou het geweldig vinden als je je mond houdt
Want het enige wat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Kon je niet eens minder willen
Als je luistert, moet ik bekennen
Je liet me achter met een rotzooi
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Brandstof voor mijn vuur
Brandstof voor mijn vuur
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
As tot as, we vallen allemaal neer
Licht het op
Licht het op
As tot as, we vallen allemaal neer
Licht het op
Licht het op
Licht het op
Zomer, wil je me niet laten gaan?
Ik heb gereden op deze golf van twijfel
En ik zou het geweldig vinden als je je mond houdt
Want het enige wat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Kon je niet eens minder willen
Als je luistert, moet ik bekennen
Je liet me achter met een rotzooi
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Brandstof voor mijn vuur
Brandstof voor mijn vuur
En het enige dat je toevoegt is brandstof op mijn vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt