Hieronder staat de songtekst van het nummer Shy That Way , artiest - Tristan Prettyman, Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tristan Prettyman, Jason Mraz
you know your stunning
absolutely stunning
and I’m running always running
and now I’m crying
you know only cause I’m caring
and if you were more daring maybe you’d stop staring
and come over and talk to me and tell me about how you’ve been waiting patiently
and how you tried but I just turned away
and I’ll say, «yeah well you know, I’m shy that way»
shy that way
shy that way
maybe I’m shy that way
you know she’s stunning
she’s absolutely stunning
but she’s always running
but ill catch up to her…
the way she keeps her distance
keepin my interest
so ill keep it consistent
maybe someday, someway, somehow, sometime
we’ll get together and we’ll break it down
and I’ll ask, «why you gotta be so shy, why you gotta be that way?»
well maybe, baby, I like it that way
shy that way
maybe I, like it shy that way
maybe I love you so shy that way
Ok, I’m shy that way…
there’s always too much talking
and I wanna just keep walking
and I keep staring, baby, keep staring
though I may not know the right things to say
I’ll get it out to you one day
shy that way
shy that way
do you like it?
do you like it when I’m shy
yes I like it, yes I like it, when your shy
shy that way
je weet dat je verbluffend bent
absoluut prachtig
en ik ren altijd rennen
en nu huil ik
je weet het alleen omdat ik om me geef
en als je meer durfde, zou je misschien stoppen met staren
en kom langs en praat met me en vertel me hoe je geduldig hebt gewacht
en hoe je het probeerde, maar ik wendde me gewoon af
en ik zal zeggen, "ja, je weet wel, ik ben verlegen op die manier"
verlegen op die manier
verlegen op die manier
misschien ben ik zo verlegen
je weet dat ze prachtig is
ze is absoluut prachtig
maar ze rent altijd
maar ik kan haar niet inhalen...
de manier waarop ze afstand houdt
mijn interesse behouden
dus blijf het consistent
misschien ooit, op de een of andere manier, op de een of andere manier, ooit
we komen samen en we breken het af
en ik zal vragen, "waarom moet je zo verlegen zijn, waarom moet je zo zijn?"
nou misschien, schat, ik vind het zo leuk
verlegen op die manier
misschien vind ik het leuk om zo verlegen te zijn
misschien hou ik op die manier van je zo verlegen
Oké, ik ben verlegen wat dat betreft...
er wordt altijd teveel gepraat
en ik wil gewoon blijven lopen
en ik blijf staren, schat, blijf staren
hoewel ik misschien niet de juiste dingen weet om te zeggen
Ik zal het je op een dag bezorgen
verlegen op die manier
verlegen op die manier
vind je het leuk?
vind je het leuk als ik verlegen ben?
ja ik vind het leuk, ja ik vind het leuk, als je verlegen bent
verlegen op die manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt